Co oznacza reparto w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa reparto w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać reparto w Hiszpański.
Słowo reparto w Hiszpański oznacza rozprowadzenie, doręczać coś, dostarczać coś, wydzielać, wydzielać, rozdawać, dzielić się, rozdawać, wydzielać, rozdawać, wydzielać, udzielać, wydawać, wydzielać, mdleć, odliczać, wymierzać, rozdzielać, rozstawiać, rozdawać, rozkładać, rozdzialać, rozdawać, wydawać, rozdzielać, rozdawać, rozdzielać, rozdzielać, dzielić, dzielić, parcelować, rozdzielać coś, rozdawać coś, wydzielać, przydzielać, podział, rozmieszczać, dzielić coś, rozdawać, dzielić, rozdawać coś, rozdawać, oddzielać się, obsada, lista bohaterów, wykaz, miejsce w obsadzie, przydział, dzielenie, wydzielanie, obsada, obsada drugoplanowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa reparto
rozprowadzenie(distribución) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
doręczać coś, dostarczać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El cartero repartió las cartas. Listonosz doręczył listy. |
wydzielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El comedor de beneficencia reparte más de mil comidas por día. |
wydzielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozdawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Repartieron sándwiches y bebidas en la fiesta. |
dzielić sięverbo transitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) ¿Cómo vamos a repartir el botín? |
rozdawaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los voluntarios en Haití están repartiendo comida y agua a las víctimas del terremoto. |
wydzielaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La miseria que reparten no le da para vivir ni a un perro. |
rozdawaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wydzielać, udzielaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Reparte las bromas pero después no soporta las consecuencias. |
wydawać, wydzielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El profesor reparte las notas a los alumnos. |
mdleć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El cura está repartiendo las hostias para la comunión. |
odliczaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Me repartió los diez euros que me debía en monedas de un euro. |
wymierzaćverbo transitivo (castigo) (karę) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozdzielaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Repartió las ganancias entre sus amigos. |
rozstawiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El entrenador repartió a los jugadores a lo largo del campo. |
rozdawać, rozkładać, rozdzialać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estamos esperando a que el departamento de finanzas confirme cómo distribuirá los fondos. |
rozdawać, wydawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Me pagan por hora para distribuir estos volantes. |
rozdzielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozdawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La organización benéfica distribuyó el dinero entre los más necesitados. |
rozdzielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los chicos distribuyeron el dinero en partes iguales entre ellos. |
rozdzielać, dzielić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El comité decidirá cómo distribuir el dinero del premio entre todos los ganadores. |
dzielić, parcelować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No podemos decidir cómo dividir la tierra. |
rozdzielać coś, rozdawać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wydzielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El gobierno racionó la comida del ejército. |
przydzielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los voluntarios del campo de refugiados se dedicaban a asignar las raciones equitativamente. |
podział
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rozmieszczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Separó los papeles de manera uniforme en su escritorio. |
dzielić coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Emily parceló la finca entre sus hijos. |
rozdawaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Repartieron (or: Entregaron) las tarjetas de embarque en la recepción. |
dzielićverbo transitivo (equitativamente) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozdawać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A cada uno le toca su turno de repartir las cartas. Każda z osób rozdaje karty po kolei. |
rozdawaćverbo transitivo (cartas) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Te toca repartir. Twoja kolej, żeby rozdawać. |
oddzielać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Los ladrones decidieron repartirse el botín equitativamente. |
obsada
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Al público en general le gustó el reparto de la película. |
lista bohaterównombre masculino |
wykaz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El festival de este año cuenta con un grandioso reparto, incluyendo bastantes estrellas famosas. |
miejsce w obsadzie
Drew estaba emocionado por aparecer en el reparto de la obra del grupo de teatro local. |
przydział
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
dzielenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La enorme bolsa de papitas era para compartir, pero Joe se comió todo él solo. |
wydzielanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La asignación de fondos de este año ya se ha decidido. |
obsadanombre masculino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El reparto incluye algunos actores famosos. W obsadzie sztuki znajduje się kilku znanych aktorów. |
obsada drugoplanowanombre masculino |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu reparto w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa reparto
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.