Co oznacza recogido w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa recogido w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać recogido w Hiszpański.

Słowo recogido w Hiszpański oznacza odbierać coś, podnosić, zbierać, zbierać, zykopywać, zbierać, uprzątać, sprzątać, zbierać, wygrzebywać, zajmować, przejmować, zawierać coś w czymś, zbierać, zbierać, odbierać, sprzątać ze stołu, wykopywać, zbierać, zrywać, zbierać coś, zbierać coś, przygarniać, łapać, odbierać kogoś, zbierać plony, pobierać próbki, uprzątać, wybierać samemu, nawijać, wynosić się, czerpać korzyści z czegoś, pobierać, zbierać jagody. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa recogido

odbierać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

¿Puedes recoger mi receta cuando pases por la farmacia?

podnosić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Recogí el libro que se había caído al suelo.

zbierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Recogió varias conchas de mar para llevárselas como recuerdo de sus vacaciones.

Zebrała kilka muszelek jako pamiątki z wakacji.

zbierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Trabajaban afanosamente recogiendo las gavillas.

zykopywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A la mañana siguiente, los trabajadores tuvieron que recoger toda la basura.

zbierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Recoge todos los consejos que puedas de ella.

uprzątać, sprzątać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Las acampantes recogieron las carpas y se fueron a sus casas.

zbierać, wygrzebywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lewis recogió el sofá del vertedero municipal.

zajmować, przejmować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El granjero construyó una reserva para recoger el agua cerca de sus campos.

zawierać coś w czymś

verbo transitivo

Estos derechos están recogidos en nuestra constitución.

zbierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Recogió toda la información que pudo sobre el tema.

Zebrała wszystkie informacje, jakie tylko mogła znaleźć na ten temat.

zbierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Recogí algunas fresas silvestres para comer.

odbierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Recojo a los niños de la casa de su padre los domingos a las 5 de la tarde.

W niedzielę odbieram dzieci od ich ojca o 17.

sprzątać ze stołu

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Serviré la cena y tú recoges cuando acaben de comer.

wykopywać

(plantas)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Recogió los lirios en octubre, antes de la primera helada.

zbierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Recoged los juguetes y volved a colocarlos en su sitio.

zrywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Kate recogió algunos frutos del árbol de durazno para que los otros crecieran más grande.

zbierać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zbierać coś

(cosas)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ed juntó sus pertenencias, listo para irse a casa.

przygarniać

(de perrera)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rachel decidió adoptar un perro del refugio.

łapać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El exterminador atrapó varias ratas y después dejo trampas.

odbierać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Voy a recoger a los chicos hoy en colegio.

zbierać plony

(przenośny)

pobierać próbki

locución verbal

Los biólogos recogieron muestras del agua del lago en busca de contaminantes.

uprzątać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Se hace de noche, así que los trabajadores están guardando todo.

wybierać samemu

El gerente seleccionó cuidadosamente a Charlotte para la posición debido a su extensa experiencia.

nawijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Una vez que el pez pica, enrolla el sedal lo más rápido posible.

wynosić się

(potoczny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Cuando Sandra se enteró de que su marido la engañaba le dijo que recogiera sus cosas.

czerpać korzyści z czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Si practicas piano cada día, pronto recogerás los frutos de tu esfuerzo.

pobierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El médico necesita recoger una muestra de tu garganta.

zbierać jagody

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu recogido w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa recogido

Co oznacza moño w Hiszpański?