Co oznacza raíces w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa raíces w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać raíces w Hiszpański.
Słowo raíces w Hiszpański oznacza korzenie, przyczyna, korzeń, rdzeń, korzeń, pierwiastek, podstawowa przyczyna, źródło, rdzeń, wyodrębnienie rdzenia wyrazu, pierwotny, tłumaczyć, wyjaśniać, korzeń palowy, korzeń grzbietowy, pierwiastek macierzysty, kanał nerwu zębowego, sedno zła, grzybica korzeni, pierwiastek arytmetyczny, warzywo korzeniowe, wykorzeniać zło, wyrywać, w następstwie, usuwać szypułki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa raíces
korzenienombre femenino (planta) (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Es importante que las plantas tengas raíces fuertes. |
przyczynanombre femenino (figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La raíz del problema es que Lauren no puede ver el punto de vista de Tina. |
korzeńnombre femenino (diente) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Las raíces sanas son importantes para los dientes fuertes. |
rdzeńnombre femenino (gramática) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La raíz es la base sobre la que se forman las palabras. |
korzeńnombre femenino (zęba) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Emily se depiló las cejas, teniendo cuidado de sacarlos de raíz. |
pierwiasteknombre femenino (matemáticas) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dos es la raíz de cuatro. |
podstawowa przyczynanombre femenino La raíz de la mayoría de los problemas del mundo es la superpoblación. |
źródłonombre femenino (figurado) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Vamos a la raíz del problema. |
rdzeńnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El origen de una palabra no se considera la raíz. |
wyodrębnienie rdzenia wyrazu
|
pierwotnylocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La causa de raíz de la infelicidad de Rachel es su propia falta de voluntad para cambiar su situación. |
tłumaczyć, wyjaśniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El acoso que sufrió en su adolescencia explica su timidez. Nękanie, którego doświadczyła jako nastolatka, tłumaczy jej obecną nieśmiałość. |
korzeń palowy
|
korzeń grzbietowylocución nominal femenina |
pierwiastek macierzystynombre masculino (Inform.) El cuerpo de un documento XML debe contener un y sólo un elemento raíz, característica indispensable también para que el documento esté bien formado. |
kanał nerwu zębowego(odontología) Un conducto radicular infectado puede ser muy doloroso. |
sedno złalocución nominal femenina El dinero es la raíz de todos los males. |
grzybica korzeni
Existen diferentes cepas de hongos que atacan a las plantas y provocan la pudrición de la raíz. |
pierwiastek arytmetycznylocución nominal femenina La raíz cuadrada de 64 es 8. |
warzywo korzeniowe
Las raíces suculentas asadas como los nabos, las zanahorias y las chirivías son una excelente guarnición. |
wykorzeniać złolocución verbal (przenośny) La maestra de segundo grado consideraba que era su deber arrancar el mal de raíz de entre los alumnos. |
wyrywaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El tornado arrancó de raíz la casa entera y se llevó el tejado. |
w następstwie
La policía impuso el toque de queda después de la violencia desatada la noche anterior. |
usuwać szypułkilocución verbal Luke cortó las fresas de raíz antes de cortarlas en rodajas. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu raíces w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa raíces
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.