Co oznacza primera w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa primera w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać primera w Hiszpański.
Słowo primera w Hiszpański oznacza pierwszy, pierwsza klasa, pierwszy, pierwszy, pierwszy, pierwszy, najpierw, pierwszy, prędzej, po pierwsze, pierwszy, główny, po pierwsze, pierwszy, początkowy, pierwotny, początkowy, wyjściowy, pierwotny, pierwotny, pierwszy, pierwszy, głównie, po pierwsze, pierwszy, po raz pierwszy, pierwszy, pierwszy, pierwsza baza, towar pierwszej klasy, I, podkład, pierwsza strona, wyborowy, wist, w środku, na najwyższym poziomie, raniutko, pierwsza klasa, pierwsza generacja, bezpośredni, światowej klasy, czołowy, prima facie, na pierwszy rzut oka, natychmiast, z jakiejkolwiek przyczyny, przy najbliższej okazji, bezpośrednio, na pierwszy rzut oka, z pozoru, premier, podkład, miejsce przy ringu, bezpieczna akcja, wczesny etap, głowa państwa, dziedzic, starszy marynarz, wczesne dzieciństwo, wczesne wydanie, pierwsza baza, pierwszy wybór, pierwsze wrażenie, asystent, główna cecha, język ojczysty, strona tytułowa, najwyższa jakość, ekspresowy, pierwsza dama, premier, mówca wygłaszający przemówienie wprowadzające, miłość od pierwszego wejrzenia, pierwsza osoba, pierwsza liga, główne ligi, rzucać kamień jako pierwszy, mieć miejsce z przodu, zakochać się od pierwszego wejrzenia, znaleźć się w gazetach, przy ringu, bezpieczna akcja, pierwsze pokolenie, prosto, bezpośrednio, kamień węgielny, przód. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa primera
pierwszy
(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Cambia a primera cuando subas por colinas empinadas. |
pierwsza klasa
En primera clase siempre ofrecen champán. |
pierwszy
(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Para mucha gente, Ronaldo estaría en el primer puesto de la lista de los mejores futbolistas del mundo. // Me gustó más la primera canción. |
pierwszy
(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Quedó primera en la competición de deletreo. |
pierwszy
(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Nos sentamos en la primera fila de asientos. |
pierwszyadverbio (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Él cruzó la puerta primero y los demás le siguieron. |
najpierw
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Lo que tenemos que hacer primero es encontrar un sitio donde quedarnos. |
pierwszyadjetivo (Música) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Toca el primer clarinete en la orquesta. |
prędzej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) ¿Mentirte a ti? ¡Primero mataría a mi madre! |
po pierwsze
En primer lugar, quiero agradecerles a todos su presencia. |
pierwszy
(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) No nos vuelven a pagar hasta el primero. |
główny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Esta noche es la primera representación de la obra. |
po pierwsze
Primero debes escribir el ensayo y después debes editarlo. |
pierwszynombre masculino (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Tengo un perro y un gato. El primero ladra, el último maúlla. |
początkowyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Estoy apenas en las primeras etapas de mi recuperación. Nadal jestem zaledwie w początkowej fazie mojego powrotu do zdrowia. |
pierwotny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los científicos investigaban las eras primarias, previas a la aparición de la vida en la tierra. |
początkowy, wyjściowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Después de sobreponerse a la impresión inicial, Ben estaba contento porque iba a ser padre. |
pierwotny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La fuente original de esto problemas es la reticencia al compromiso que muestra Paula. |
pierwotny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los maoríes eran los habitantes originales de Nueva Zelanda. |
pierwszy
(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) En muchos países es tradición hacer bromas el 1 de abril. W wielu krajach tradycyjnie 1 kwietnia płata się wzajemnie figle. |
pierwszy
(liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Mi fecha de nacimiento es el 1 de junio de 1990. Moja data urodzenia to 1 czerwca 1990. |
głównie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Antes que nada leamos el acta de la reunión anterior. |
po pierwsze
¡No! ¡No puedes salir! En primer lugar porque no puedes pagarlo. |
pierwszylocución nominal femenina (béisbol) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) No llegó más allá de la primera base. |
po raz pierwszylocución adverbial Vine a Nueva York por primera vez cuando era niña. |
pierwszylocución pronominal (Música) (skrzypek itp.) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) El compositor pretendía que los segundos violinistas contrastasen con los primeros. Intencją kompozytora był kontrast pomiędzy drugimi skrzypcami a pierwszymi. |
pierwszylocución pronominal (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Ella es siempre la primera en cualquier competición. |
pierwsza bazalocución nominal femenina (béisbol) Está en la primera base. |
towar pierwszej klasy
Vendemos artículos de primera a un precio un poco más alto que los de segunda. |
Inombre propio femenino (Música: sinfonía) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) |
podkład
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Necesitas darle una imprimación a la madera antes de pintarla. |
pierwsza strona
Su foto estaba en todas las portadas. |
wyborowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los mejores cortes son siempre los más caros. |
wist(naipes) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Se jugó de mano un as de corazones. |
w środku(przenośny, potoczny) Con ese gobierno, nadie sabe lo que está pasando en su interior. |
na najwyższym poziomielocución adjetiva (coloquial) El servicio que recibimos en el hotel siempre es de primera. |
raniutkolocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La salida para el recorrido de campo será mañana a primera hora. |
pierwsza klasalocución adjetiva La cena fue de primera categoría, Joan. |
pierwsza generacjalocución adjetiva Los ordenadores de primera generación eran enormes, lentos y tremendamente caros. |
bezpośrednilocución adjetiva (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tengo experiencia de primera mano con ese programa de computadora. |
światowej klasy
Itzhak Perlman es un violinista de primera categoría. |
czołowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
prima facielocución adjetiva (łacina) |
na pierwszy rzut okalocución adverbial A primera vista parecía un plan excepcional, pero algo me decía que había un detalle que habíamos pasado por alto. |
natychmiastlocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) A primera vista parecía un pueblito aburrido. |
z jakiejkolwiek przyczyny
Esa chica es tan emotiva que se pone a llorar a la más mínima. |
przy najbliższej okazji(AmL, coloquial) En cuanto pude, lo hice a la primera de cambio. |
bezpośrednio
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Claro que es cierto, ¡lo obtuve de primera mano! |
na pierwszy rzut okalocución adverbial Parecía un buen plan a primera vista, pero más tarde nos dimos cuenta de que era un fiasco. |
z pozoru
|
premierlocución nominal con flexión de género (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El primer ministro se reunió con la reina el lunes. |
podkład(de pintura) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
miejsce przy ringu
|
bezpieczna akcja
El fondo invierte en valores de primer orden. |
wczesny etap
El proyecto está aún en la primera fase. |
głowa państwa
En un reino, el jefe de Estado es el rey y no un presidente. |
dziedzic
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El príncipe Carlos es el heredero natural de la corona británica. |
starszy marynarzlocución nominal masculina Mi abuelo fue un marinero de primera en el Titanic. |
wczesne dzieciństwo
Tengo pocos recuerdos de mi primera infancia. |
wczesne wydanie
|
pierwsza baza
|
pierwszy wybór
Obviamente París hubiera sido mi primera elección. |
pierwsze wrażenielocución nominal femenina No siempre es conveniente guiarse por la primera impresión. |
asystentlocución nominal común en cuanto al género (AR) (mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Técnicamente soy ayudante de primera, pero el profesor me trata como si fuera su esclavo. |
główna cecha
La primera plana del diario de hoy es un artículo sobre el aumento del crimen. |
język ojczystylocución nominal femenina Tiene el inglés como primera lengua. |
strona tytułowa(de un libro) |
najwyższa jakość
|
ekspresowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Está en primera línea para acceder a una posición de mando. |
pierwsza damalocución nominal femenina El presidente y la Primera Dama van a ir al estreno de la obra. |
premierlocución nominal con flexión de género (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El primer ministro italiano ha tenido que dimitir al perder la votación de confianza en el senado. // En los sistemas parlamentarios el primer ministro es el jefe del Gobierno pero no el jefe del Estado. |
mówca wygłaszający przemówienie wprowadzające
|
miłość od pierwszego wejrzenia
Cuando Harry conoció a Sally no fue un amor a primera vista, se enamoraron años más tarde. |
pierwsza osobalocución nominal femenina El pronombre de esa frase está en primera persona. |
pierwsza liga(ES) El Real Madrid siempre ha estado en la primera división de fútbol y baloncesto. |
główne ligilocución nominal femenina (AR) |
rzucać kamień jako pierwszyexpresión (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No deberíamos discutir sobre quién tiene el derecho de lanzar la primera piedra. |
mieć miejsce z przodu
El chico del agua tiene una ubicación privilegiada en el partido de fútbol. |
zakochać się od pierwszego wejrzenialocución verbal Tan pronto como lo vi en la pista de baile, me enamoré a primera vista. |
znaleźć się w gazetachlocución verbal La carrera del gobernador se terminó cuando salió en primera plana que había usado fondos del estado para contratar a una prostituta. |
przy ringulocución adjetiva |
bezpieczna akcja
Muchos consideran que las empresas de primera fila son las mejores para invertir. |
pierwsze pokolenielocución nominal femenina Los inmigrantes de primera generación a menudo tienen problemas para aprender el idioma de su nuevo país. |
prosto, bezpośrednio
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Me dio la información de primera fuente. |
kamień węgielny
El alcalde pondrá la primera piedra del nuevo parque de bomberos mañana. |
przód
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Karen siempre había soñado con estar en la primera fila del desfile. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu primera w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa primera
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.