Co oznacza prestito w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa prestito w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać prestito w Włoski.
Słowo prestito w Włoski oznacza pożyczka, wypożyczony, pożyczka, zapożyczenie, pożyczka, pożyczka bankowa, pożyczanie, pożyczać komuś coś, dłużnik, pożyczać coś, pożyczać, pożyczony, spłata, dodatkowa pożyczka, wypożyczenie międzybiblioteczne, czasowa pożyczka, data wypożyczenia, udzielać komuś pożyczki, brać pożyczkę, pożyczony, wypożyczenie międzybiblioteczne, pożyczający, pożyczkobiorca, zaciągać pożyczkę, wypożyczać, wyciągać, pożyczający, pożyczka, wyciągać, czerpać z czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa prestito
pożyczkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ho bisogno di un prestito dalla banca. Muszę wziąć pożyczkę z banku. |
wypożyczony([qlcs] preso in prestito) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quest'auto è solo un prestito finché la mia non viene riparata. |
pożyczka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il politico sostenne la necessità di un minore prestito statale quale mezzo per aumentare il benessere fiscale. |
zapożyczeniesostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Molti detti inglesi comuni sono prestiti da Shakespeare. |
pożyczkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
pożyczka bankowasostantivo maschile (bancario) L'azienda ha tutti i requisiti per richiedere un prestito. |
pożyczanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La banca guadagna con l'attività creditizia. |
pożyczać komuś coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi ha prestato la macchina per oggi. Pożyczyła mi swój samochód na ten dzień. |
dłużnik(specifico: denaro) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il debitore ripagherà il prestito con il 5% di interessi. |
pożyczać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Puoi prestarmi la tua penna? Mogę pożyczyć twoje pióro? |
pożyczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La biblioteca dà i libri in prestito a chi è residente. |
pożyczony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Devo assolutamente finire il libro perché l'ho in prestito e devo restituirlo domani. |
spłatasostantivo maschile (finanza) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ti presto i soldi, ma mi serve il rimborso del prestito per Natale. |
dodatkowa pożyczkasostantivo maschile La banca le concederà un prestito garantito se lei darà delle azioni o dei titoli a garanzia. |
wypożyczenie międzybibliotecznesostantivo maschile Nella mia biblioteca di quartiere non avevano il libro di cui avevo bisogno, così ho domandato loro di procurarmelo con un prestito interbibliotecario. Ho richiesto il libro attraverso il sistema di prestito interbibliotecario comunale. |
czasowa pożyczka
|
data wypożyczeniasostantivo femminile (biblioteca) |
udzielać komuś pożyczkiverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
brać pożyczkęverbo transitivo o transitivo pronominale Se non riusciremo a pagare l'affitto entro agosto dovremo cercare di ottenere un prestito. |
pożyczony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non ho potuto consultare il libro raro perché era in prestito a un'altra biblioteca. |
wypożyczenie międzybibliotecznesostantivo maschile La biblioteca mi ha chiesto la restituzione del libro che avevo preso in prestito, perché qualcun altro ne aveva fatto richiesta attraverso il prestito interbibliotecario |
pożyczający, pożyczkobiorcasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Come disse Polonio ad Amleto: "Non devi essere una persona che prende qualcosa in prestito, né una che dà qualcosa in prestito". |
zaciągać pożyczkęverbo transitivo o transitivo pronominale (denaro) Prenderò dei soldi in prestito per pagare la vacanza. Zaciągnę pożyczkę, żeby zapłacić za wakacje. |
wypożyczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho preso in prestito due libri dalla biblioteca la scorsa settimana e ne ho perso uno. |
wyciągaćverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi ha chiesto un prestito di cinquemila dollari! Quanti soldi pensa io abbia? Próbował wyciągnąć ode mnie pięć tysięcy dolarów! Czy on myśli, że jestem taki bogaty? |
pożyczającysostantivo maschile (specifico: libro) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Chi prende un libro in prestito è pregato di riconsegnarlo entro un mese. |
pożyczkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wyciągać(potoczny: coś od kogoś) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi ha chiesto in prestito venti sterline ieri. |
czerpać z czegoś
Questa biografia si basa su una varietà di testi storici. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu prestito w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa prestito
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.