Co oznacza odore w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa odore w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać odore w Włoski.
Słowo odore w Włoski oznacza pachnieć, pachnąć, zapach, smród, woń, zapach, posmak, poczuć, wyczuć, zwietrzyć, mieć nieprzyjemny zapach, smród, mieć silny zapach, mieć zapach, ostry zapach, mocny zapach czegoś, śmierdzący, pachnieć jak. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa odore
pachnieć, pachnąć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) C'è odore in casa loro, ma non so dire di cosa esattamente. W ich domu czymś pachnie, ale nie wiem dokładnie co to za zapach. |
zapachsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il profumo della cena ha riempito la casa. Zapach gotowania wypełnił dom. |
smród(pejoratywny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La puzza era evidente quando abbiamo aperto il frigorifero. |
wońsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I segugi intercettarono l'odore della volpe. |
zapachsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Era una serata calda e l'odore dei barbecue si diffondeva tra i giardini della periferia. |
posmak(przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
poczuć, wyczuć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Ha sentito odore di aglio e ha capito che il suo amico stava cucinando. Poczuła czosnek i wiedziała, że jej przyjaciółka gotuje. |
zwietrzyćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato, informale) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha sentito odore di guai quando gli altri hanno iniziato a discutere, così è andato via dal bar. |
mieć nieprzyjemny zapach(informale) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Questi vestiti puzzano in modo insopportabile. Non li hai lasciati stesi abbastanza ad asciugare. |
smród
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Alla fine individuarono la fonte della puzza, un topo morto sotto il divano, senza dubbio lasciato lì dal gatto. |
mieć silny zapachverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Wow, quel whisky ha un odore pungente! |
mieć zapachverbo intransitivo Il profumo che usa il mio amico sa di rose. |
ostry zapachsostantivo maschile C'era uno strano odore pungente nell'aria, ma Paul non sapeva dire con certezza cosa fosse. W powietrzu unosił się ostry zapach, ale Paul nie mógł wskazać, co to było. |
mocny zapach czegośsostantivo maschile In piedi sulla spiaggia, Jenna respirava l'odore intenso del mare. Stojąc na plaży, Jenna czuła i wdychała mocny zapach morza. |
śmierdzącylocuzione aggettivale (formaggi) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quel Camembert è delizioso e dall'odore forte. |
pachnieć jak(zapach) L'aria salmastra aveva l'odore del mare. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu odore w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa odore
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.