Co oznacza niveau w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa niveau w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać niveau w Francuski.

Słowo niveau w Francuski oznacza poziom, stopień, poziom, poziomnica, poziom, piętro, standard, klasa, punkt odniesienia, poziom, poziom, standard, stabilny poziom, piętro, wystopniowany, globalnie, na całym świecie, adekwatność, odpowiedniość, podszlifowywać, odświeżać, podszlifowywać, odświeżać, podszlifowywać, odświeżać, odświeżenie, wysokiego szczebla, niż, w, powtarzać sobie coś, ogólnostanowy, ogólnopaństwowy, na odpowiednim poziomie, na tym samym poziomie, pręt do mierzenia, przypomnienie, linia poziomu wody, oznaczenie wysokiego poziomu wody, kurs utrwalający, sprawdzian wiadomości, dno rzeki, poziom energii, dobry angielski, poprawny angielski, poziom ziemi, wysoki standard życia, język formalny, najniższy poziom, język niskopoziomowy, sukces bez precedensu, poziom zaniżony, poziom zredukowany, stopa życiowa, plan, poziom morza, samo dno, wysokie standardy, dawać radę, o niebo lepszy, podnosić poprzeczkę, przejść na wyższy poziom, normować, średniozaawansowany, studencki, wypchany po brzegi, w całym kraju, na dole, kontur, obwód, najniższy poziom, najniższy wspólny mianownik, najniższy poziom, na poziomie morza, podołać czemuś, najwyższy, biegle władać, niedopasowany, na tym samym poziomie, być równoległym do czegoś, dotyczący mięśni górnej części ciała, być na bieżąco, zniżony, zmieniony, licencjacki, jeżeli chodzi o, dzielić na grupy według umiejętności. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa niveau

poziom

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quel niveau du jeu vidéo as-tu atteint ?

Na którym poziomie jesteś w tej grze komputerowej?

stopień

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Quel niveau a-t-il atteint dans la hiérarchie ?

Jaki stopień osiągnął w hierarchii?

poziom

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il y avait un haut niveau d'hostilité.

poziomnica

nom masculin (outil)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Melanie vérifia que la table était plate en utilisant un niveau.

poziom

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

C'est un bon jeu parce qu'il permet à tout le monde de jouer au même niveau.

piętro

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Loretta habitait au troisième étage.

standard

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La qualité de votre travail doit impérativement être d'un excellent niveau.

klasa

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

J'étudie le niveau 6 en violon.

punkt odniesienia

nom masculin

Utilisez un niveau quand vous montez un mur en briques.

poziom

nom masculin (figuré)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Son niveau de moralité est supérieur à celui de la plupart d'entre nous.

poziom

(gâteau)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

standard

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

D'ici la fin de l'année scolaire, tous les élèves de CE2 devront avoir atteint ce niveau.

stabilny poziom

Bridget sentait qu'elle avait atteint un plateau dans sa carrière.

piętro

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Ce bâtiment a quatre étages (or: cinq niveaux).

My mieszkamy na drugim piętrze.

wystopniowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Les cahiers d'exercices contiennent une série de tâches classées par niveau à faire faire aux élèves.

globalnie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

na całym świecie

adekwatność, odpowiedniość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Comment évaluerais-tu l'adéquation de ce logement ?

podszlifowywać, odświeżać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podszlifowywać, odświeżać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

podszlifowywać, odświeżać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odświeżenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

wysokiego szczebla

En général, ils faisaient ce que le haut fonctionnaire leur disait.

niż

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'action avait atteint son minimum cette année.

Akcje dzisiaj osiągnęły niż roczny.

w

(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) )

Il y a eu une baisse des inscriptions au dernier trimestre.

powtarzać sobie coś

ogólnostanowy, ogólnopaństwowy

adjectif

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

C'est une décision qui est prise au niveau de l'État.

na odpowiednim poziomie

locution adjectivale

Leur nouveau gardien de but n'est pas au niveau.

na tym samym poziomie

pręt do mierzenia

nom féminin

Le mécanicien montra les jauges au client.

przypomnienie

nom féminin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

linia poziomu wody

nom féminin

oznaczenie wysokiego poziomu wody

nom masculin

Le niveau des hautes eaux est facile à identifier sur une plage de par une ligne de débris comme des algues.

kurs utrwalający

Tout le personnel navigant doit suivre une séance de révisions sur le service clients.

sprawdzian wiadomości

nom masculin

dno rzeki

nom masculin (technique : d'une rivière)

poziom energii

nom masculin

dobry angielski, poprawny angielski

nom masculin

Il est nécessaire d'avoir un bon niveau d'anglais pour étudier dans une université anglaise.

poziom ziemi

nom masculin (construction)

La plupart des bonnes photos de plantes sont prises au niveau du sol (or: au ras du sol).

wysoki standard życia

nom masculin

język formalny

nom masculin (Informatique)

najniższy poziom

nom masculin

język niskopoziomowy

nom masculin (Informatique)

sukces bez precedensu

adjectif

Ses travaux avaient été maintes fois récompensés, mais le prix Nobel lui offrait un degré de reconnaissance sans précédent.

poziom zaniżony, poziom zredukowany

nom masculin

stopa życiowa

nom masculin

Le niveau de vie s'apprécie différemment selon les pays.

plan

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le plan au sol montre le plan interne de la propriété.

poziom morza

nom masculin

Un tiers des Pays-Bas se trouve au niveau voire en dessous du niveau de la mer. Le réchauffement climatique provoque la montée du niveau de la mer à l'échelle mondiale.

samo dno

(przenośny)

wysokie standardy

nom masculin

Il n'est pas difficile, il a juste un haut niveau d'exigence quand il cherche une fiancée.

dawać radę

(przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Êtes-vous sûr d'être à la hauteur pour ce travail ?

o niebo lepszy

La dissertation de George était largement au-dessus de celles de ses camarades de classe.

podnosić poprzeczkę

(figuré) (przenośny)

przejść na wyższy poziom

verbe intransitif

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

normować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

średniozaawansowany

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Peter a réussi le test et a été accepté dans la classe de niveau intermédiaire.

studencki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wypchany po brzegi

Il faut vraiment que je perde du poids : mon pantalon craque au niveau des coutures (or: mon pantalon a les coutures qui craquent).

w całym kraju

locution adverbiale

Le match de championnat sera diffusé ce soir à l'échelle nationale (or: au niveau national).

na dole

Harry a des problèmes sous la ceinture.

kontur, obwód

nom féminin (cartographie)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les courbes de niveau connectent les points de même hauteur.

najniższy poziom

nom masculin

najniższy wspólny mianownik

nom masculin

Le film était grossier et superficiel, ne plaisant qu'au niveau le plus faible du public.

najniższy poziom

nom masculin

L'analphabétisme est le niveau le plus bas de l'illettrisme.

na poziomie morza

locution adjectivale

podołać czemuś

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

najwyższy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le poste le plus élevé dans notre entreprise est celui de Directeur Général.

biegle władać

(une langue)

Elle maîtrise bien le français et l'allemand et a quelques bases en japonais.

niedopasowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ten pojedynek bokserski skończy się w pierwszej rundzie. Bokserzy są zupełnie niedopasowani, a Perez będzie od razu znokautowany.

na tym samym poziomie

locution adverbiale

Quand vous posez des rideaux, n'oubliez pas que la tringle et le sommet de la fenêtre doivent être au même niveau.

być równoległym do czegoś

locution verbale

L'étagère est parfaitement au niveau de la cheminée.

dotyczący mięśni górnej części ciała

Ces exercices vont développer votre force au niveau de la ceinture abdominale.

Te ćwiczenia wyrobią siłę mięśni górnej części twojego ciała.

być na bieżąco

zniżony, zmieniony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Du fait de ma notation déclassée, je n'ai pas pu acheter de maison.

licencjacki

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Des études de licence (or: de premier cycle) peuvent prendre plusieurs années.

jeżeli chodzi o

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Que devons-nous prendre en matière de vêtements (or: au niveau des vêtements) pour nos vacances ?

Co musimy zapakować na wakacje, jeżeli chodzi o odzież?

dzielić na grupy według umiejętności

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Dans son école, ils répartissent les élèves en classes de niveau pour les maths.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu niveau w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa niveau

Co oznacza affaissement w Francuski?

Co oznacza arriver w Francuski?

Co oznacza au niveau de w Francuski?

Co oznacza chaussée w Francuski?

Co oznacza court w Francuski?

Co oznacza degré w Francuski?

Co oznacza escalader w Francuski?

Co oznacza haut w Francuski?

Co oznacza mouvement w Francuski?

Co oznacza moyen w Francuski?

Co oznacza moyenne w Francuski?

Co oznacza mûr w Francuski?