Co oznacza lento w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa lento w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lento w Hiszpański.

Słowo lento w Hiszpański oznacza wolny, wolny, spowolniony, zastój, nudny, wolny, mniej czuły, wolny, wolny, opóźniony, nieśpieszący się, tępy, ociężały, lento, wolny, powolny, powolny, opóźniony, powolny, lento, lento, zastój, powolny, mozolny, żmudny, frajer, nieuk, ciemny, powoli, powoli, ale do celu, powoli, wolno, tlenie, ślamazarny, wolnowar, niechętny na, gotować coś na wolnym ogniu, niemrawy, gnuśny, bardziej ciemny, bardziej tępy, tlący się, wlec się, dusić się, podgotowywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa lento

wolny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Mientras que ella corre rápido, yo soy un corredor más lento.
Podczas gdy ona szybko biega, ja jestem raczej wolnym biegaczem.

wolny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Su bici es lenta, mientras que la de ella es más rápida.
Jego rower jest wolny, podczas gdy jej jest o wiele szybszy.

spowolniony

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Su reacción a la muerte de su madre fue lenta, pero intensa.

zastój

(AmL)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El negocio ha estado lento últimamente. El teléfono no suena mucho.

nudny

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La película era muy lenta. Pasa media hora hasta que te enteras de qué va.

wolny

adjetivo (fuego)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Cocina las verduras a fuego lento.

mniej czuły

adjetivo (película de foto)

Uso película lenta para mis tomas nocturnas.

wolny

adjetivo (obturador fotográfico)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Uso una obturación lenta para mis fotos nocturnas.

wolny

adjetivo (campo con la hierba alta)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
No me gusta jugar al fútbol allí porque es un campo lento y la pelota no corre bien.

opóźniony

adjetivo (de mente)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Tenemos un alumno que es un poco lento, pero los demás entienden todo.
Mamy jednego ucznia, który jest opóźniony, ale cała reszta wszystko pojmuje.

nieśpieszący się

tępy

(eufemismo) (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

ociężały

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Se notaba el agotamiento del perro por su paso lento.

lento

adverbio (wolno)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

wolny, powolny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
El lento río fluía despacio.

powolny, opóźniony

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Muchos opinan que le respuesta del gobierno a la crisis ha sido lenta.

powolny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

lento

adjetivo (powolny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

lento

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

zastój

adjetivo (sin clientes)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El negocio ha estado lento por meses.
W interesach przez miesiące był zastój.

powolny

(persona)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Sólo los estudiantes más obtusos desaprobarán este fácil examen.

mozolny, żmudny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Llegaron a un acuerdo fuera de los juzgados para evitar una agobiante batalla legal por los derechos del nombre.

frajer

(coloquial, figurado) (potoczny, obraźliwy)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Cuando se dio cuenta de que una paloma se había unido a su juego de cartas, Jake decidió aprovecharse de la situación.

nieuk

(coloquial, peyorativo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Todos los profesores de Warren creían que era un burro, pero solo era tímido.

ciemny

(przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Tim es bueno pero lerdo, no le va bien en la escuela.
Tim jest bardzo miły, ale ciemny - nie ma w szkole dobrych stopni.

powoli

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
Esta receta queda mejor cocinándola lentamente.

powoli, ale do celu

Lento pero seguro, el trabajo en el jardín avanza y conseguiremos que quede bonito.

powoli, wolno

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)
La tortuga ganó la carrera a pesar de haber ido a paso lento.

tlenie

locución nominal masculina

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
El fuego lento del hogar duró por días.

ślamazarny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Katie es una trabajadora lenta pero laboriosa; al final siempre termina el trabajo.

wolnowar

(elektryczny garnek do wolnego gotowania)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El cordero estaba muy tierno después de cuatro horas cociéndose a fuego lento.

niechętny na

Era lento para entender lo que realmente quería decir.

gotować coś na wolnym ogniu

locución verbal (cocina)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Hierve la sopa durante quince minutos hasta que las verduras se pongan tiernas.

niemrawy, gnuśny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Por el modo de andar tan lento de Tamsin, se podía ver que no quería ir de paseo.

bardziej ciemny, bardziej tępy

(potoczny, pejoratywny)

Sadie es menos inteligente que su hermana genio.

tlący się

locución adjetiva

Los carbones quemados a fuego lento estuvieron calientes horas después de que se apagara el incendio.

wlec się

locución verbal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
El gobierno es lento con respecto a las reformas, porque sabe que perderá popularidad entre los electores.

dusić się

La sopa hervía a fuego lento en la cocina.

podgotowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ten cuidado de no cocinar de más los huevos, tienes que cocerlos a fuego lento.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lento w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.