Co oznacza justa w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa justa w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać justa w Hiszpański.
Słowo justa w Hiszpański oznacza pojedynek na kopie, pojedynek, czysty, turniej, sprawiedliwy, godny, uczciwy, sprawiedliwy, prawowity, idealny, perfekcyjny, uczciwy, sprawiedliwy, rzetelny, dokładnie, tuż, tuż przed, wkrótce przed, dokładnie, słuszny, sprawiedliwy, dokładnie, bezstronny, sprawiedliwy, sprawiedliwy, uczciwy, dokładnie, zaraz, dokładnie, dokładnie, dokładnie, bezstronny, sprawiedliwy, obiektywny, sprawiedliwy, niezależny, niepartyjny, w sam raz, sprawiedliwy, wyważony, zadowalający, bez uprzedzenia, dokładna reszta, odpowiednia suma, sprawiedliwa część. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa justa
pojedynek na kopie
La justa tuvo lugar fuera de las murallas del castillo. |
pojedynek(figurado) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los dos chicos empezaron una justa para ganar el afecto de María. |
czystyadjetivo (música) (kwinta) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La quinta justa fue la primera armonía que se introdujo en el canto. |
turniej
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
sprawiedliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El jefe tomó una decisión justa que ambos pudieron respetar. Szef podjął sprawiedliwą decyzję, którą obaj mogli uszanować. |
godny, uczciwy, sprawiedliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) No creo que Jim haga trampa; es un hombre justo y generalmente muy honesto. |
prawowityadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La justa decisión del juez ratificó la constitución. |
idealny, perfekcyjny(carne, punto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Me gusta la carne cuando está en su punto justo. |
uczciwy, sprawiedliwy, rzetelny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Después de toda la práctica, tenemos una justa oportunidad de ganar el juego. |
dokładnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Nuestro hotel estaba justo en el medio de la zona roja. |
tuż
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Los testigos afirmaban que justo antes del accidente el conductor estaba hablando por el móvil. |
tuż przed, wkrótce przedadverbio Imran recuerda haber escuchado una fuerte explosión justo antes de estrellar su auto. |
dokładnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Eso es justo lo que ando buscando. |
słuszny, sprawiedliwyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Su castigo fue severo pero justo. Ich kara była surowa, ale słuszna. |
dokładnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La granja está justo al sur de aquí. Farma znajduje się dokładnie na południe stąd. |
bezstronnyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se le considera un juez justo. |
sprawiedliwy(formal) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Aquél que sea justo vivirá en paz. |
sprawiedliwyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Él era muy justo a la hora de impartir castigos. |
uczciwyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Yo creo que les pago un salario justo a mis empleados. |
dokładnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) El árbol cayó justo donde estábamos parados. |
zaraz
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Se averió justo después de que expiró la garantía. |
dokładnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) El oso se paró justo en medio de la carretera, y yo me paralicé. |
dokładnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
dokładnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Rachel estaba sentada debajo de un árbol y le cayó una manzana justo en el regazo. |
bezstronny, sprawiedliwy, obiektywny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El árbitro de un partido de fútbol debe siempre tomar decisiones imparciales. |
sprawiedliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El acuerdo que propusieron parece ser equitativo para ambas partes. |
niezależny, niepartyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
w sam raz
Apenas tenemos suministros para nosotros. No podemos hacernos cargo de alguien más. |
sprawiedliwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lo único correcto es que tengas un juicio justo. To tylko sprawiedliwe, abyś miał uczciwy proces. |
wyważony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La juez es conocida por su equilibrada visión de las cosas. |
zadowalający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jim entrega trabajo decente, pero podría hacerlo mejor. |
bez uprzedzenialocución adverbial Las leyes deben aplicarse de forma justa. |
dokładna reszta
Debes pagar el autobús con el cambio exacto. |
odpowiednia suma
¿Te pagaron la cantidad justa de dinero? |
sprawiedliwa część
No están recibiendo una porción equitativa de los beneficios. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu justa w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa justa
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.