Co oznacza impedir w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa impedir w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać impedir w Hiszpański.
Słowo impedir w Hiszpański oznacza zatrzymywać, utrudniać coś, przeszkadzać w czymś, utrudniać komuś coś, hamować, zatrzymywać coś/kogoś, zawadzać, uniemożliwiać, odpierać coś, zapobiegać, unicestwiać, zwalniać, zabraniać komuś czegoś, zakazywać komuś czegoś, utrudniać, zawadzać, przeszkadzać, uniemożliwiać coś komuś, stać na drodze, wykluczać kogoś z czegoś, zakłócać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa impedir
zatrzymywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Algunas personas creen que la pena capital impide el crimen. |
utrudniać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El mal tiempo impidió avanzar con el proyecto. |
przeszkadzać w czymś
Negándote a vender tu tierra estás impidiendo el progreso. |
utrudniać komuś coś(a alguien hacer) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
hamować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El Presidente pidió a los republicanos que dejasen de impedir el avance de las leyes para mejorar la economía. Prezydent wezwał Republikanów, aby przestali hamować postęp w pracach nad projektami ustaw w celu poprawy stanu gospodarki. |
zatrzymywać coś/kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zawadzać
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Las anteojeras en la cabeza del caballo impedían su visión. |
uniemożliwiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las temperaturas del Ártico impiden que se planten cultivos. |
odpierać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los guardas frustraron un intento de invadir la ciudadela. |
zapobiegać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El gobierno fue capaz de prevenir el ataque terrorista usando inteligencia recopilada por los espías. |
unicestwiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zwalniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fumar dificulta el crecimiento. |
zabraniać komuś czegoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los padres de la chica le prohibieron salir al pub. |
zakazywać komuś czegoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El juez le prohibió a Lewis conducir durante un año. Sędzia zakazał Lewisowi prowadzić pojazdy przez rok. |
utrudniać(demorar) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El terreno escabroso dificultaba el avance de los excursionistas. |
zawadzać, przeszkadzać(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El guardia de tránsito obstaculizó a los chicos cuando quisieron cruzar la calle. |
uniemożliwiać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un agente de policía le impidió acceder al edificio. |
stać na drodze
Si eso es lo que decidiste, hazlo, no te lo impediré. |
wykluczać kogoś z czegoślocución verbal |
zakłócać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Daniel llegó tarde al trabajo porque la tormenta se lo impidió. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu impedir w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa impedir
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.