Co oznacza hráefni w Islandzki?

Jakie jest znaczenie słowa hráefni w Islandzki? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać hráefni w Islandzki.

Słowo hráefni w Islandzki oznacza surowiec, podstawowe pożywienie, Surowiec. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa hráefni

surowiec

noun (substancja występująca w przyrodzie, która jest przetwarzana i wykorzystywana w przemyśle)

Margar tilraunir fylgdu í kjölfarið og notaðir voru ýmsir orkugjafar og ólík hráefni.

Przeprowadzono wiele dalszych doświadczeń z zastosowaniem różnych źródeł energii i surowców.

podstawowe pożywienie

noun

Surowiec

noun

Margar tilraunir fylgdu í kjölfarið og notaðir voru ýmsir orkugjafar og ólík hráefni.

Przeprowadzono wiele dalszych doświadczeń z zastosowaniem różnych źródeł energii i surowców.

Zobacz więcej przykładów

Kraminn sykurreyr [hráefni]

Bagassa z trzciny cukrowej [w stanie surowym]

Síðan notfærði hann sér efnafræði þekkingu sína og sagði: „Ef þú bræðir þennan silfu dal og blandar honum saman við rétt hráefni þá færðu silfurnítrat.

Opierając się na swojej wiedzy chemicznej, powiedział: „Jeśli stopisz tę monetę i zmieszasz z właściwymi składnikami, otrzymasz azotan srebra.

Alkunnugt er að við hina lífsnauðsynlegu ljóstillífun nota plönturnar koltvíildi og vatn sem hráefni til að framleiða sykrur og nota sólarljósið sem orkugjafa.

Wiadomo, że w niezwykle ważnym procesie fotosyntezy rośliny, czerpiąc energię ze światła słonecznego, wykorzystują dwutlenek węgla i wodę jako surowce do produkcji cukrów.

Viđ höfum pantađ hráefni.

Zamówiliśmy materiały.

Hann biđur um lista yfir hráefni.

Chce, byś sporządził listę materiałów.

Laktósi [hráefni]

Laktoza [surowy materiał]

Vax [hráefni]

Wosk [surowiec]

Frjókorn [hráefni]

Pyłek [materiał surowy]

Lesitín [hráefni]

Lecytyna [surowiec]

Vegna álags nútímans virðist þægilegra að borða unninn „skyndimat“ en að matreiða úr nýju hráefni, og auðveldara að verja frístundunum við sjónvarpið eða tölvuna en að reyna eitthvað á sig.

A tymczasem w dzisiejszym zabieganym świecie wygodniej jest sięgnąć po przetworzoną żywność bogatą w węglowodany, niż przygotować coś świeżego, łatwiej spędzić wolny czas przed telewizorem lub komputerem, niż zmusić się do aktywności fizycznej.

Leirkeraleir [hráefni]

Glina garncarska [surowiec]

„Hér um bil öll hráefni matvæla eru berskjölduð fyrir fölsun. Þau þurfa ekki að vera dýr til þess,“ segir forstjóri fyrirtækis sem sérhæfir sig í matvælaráðgjöf.

„Na podrobienie narażony jest praktycznie każdy produkt mający choćby umiarkowaną wartość rynkową” — przyznaje prezes firmy doradczej w zakresie bezpieczeństwa żywności.

Þessi einföldu hráefni mynda í sameiningu mikinn fjölda efnasambanda.

Po połączeniu tych prostych składników powstaje mnóstwo związków chemicznych, które wchodzą w różne reakcje.

Stökkbreytingar eru það „hráefni“ sem þarf til að skapa nýjar tegundir.

Materiału wyjściowego potrzebnego do powstania nowych gatunków dostarczają mutacje.

Svo er skordýrum, sveppum, möðkum og öðrum jarðvegsbúum fyrir að þakka að allt þetta lífræna efni breytist fljótlega í moltu sem er ómissandi hráefni í frjósömum jarðvegi.

Owady, grzyby, robaki i inne organizmy glebowe przekształcają ten materiał organiczny w humus — niezbędny składnik urodzajnej gleby.

Þar vigtar hún hveiti, mælir vatn og nær sér svo í önnur hráefni.

Odmierza mąkę i wodę, a potem sięga po resztę składników.

Prótín [hráefni]

Proteina [materiał surowy]

Slípað gler [hráefni]

Szkło płaskie walcowane [materiał surowy]

Þetta eru hráefni fæðunnar á borði illra anda sem er öll matreidd til að grafa undan trú fólks Jehóva.

Właśnie takie składniki zawiera pokarm ze stołu demonów, mający na celu wyłącznie podkopanie wiary sług Jehowy.

Lykillinn að góðum mat alls staðar í heiminum er ferskt hráefni. Og í Taílandi er oftast nóg framboð af því.

Najważniejsze w dobrej kuchni są świeże składniki. W Tajlandii często kupuje się je tuż za rogiem.

Ūetta er sama hráefni og heima en miklu betra á bragđiđ.

To te same składniki, jak W domu, a takie smaczne.

Í fyrsta þætti sjást frumefni eða hráefni jarðarinnar umbreytast í sameindahópa.

W kolejnym dochodzi do powstania większych cząsteczek.

Vegna þessa eigileika ullarinnar er ull þæginlegt hráefni í klæðnað.

Zatem zgodnie z tą zasadą garnitur dzienny powinien być w jasnych kolorach.

Ár hvert verður verðhækkun á pappír og öðru hráefni sem notað er til að gefa boðskapinn um Guðsríki út í prentuðu máli eða á hljóðsnældum eða myndböndum.

Z roku na rok rosną ceny papieru oraz innych materiałów używanych do przekazywania orędzia Królestwa w formie drukowanej bądź na kasetach magnetofonowych i wideo.

IÐNBYLTINGIN í Bretlandi á 18. öld kallaði á ódýra og fljótlega leið til að flytja hráefni og vörur milli staða.

REWOLUCJA przemysłowa w XVIII-wiecznej Wielkiej Brytanii wymusiła potrzebę stworzenia systemu taniego i szybkiego transportu surowców i gotowych wyrobów.

Nauczmy się Islandzki

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu hráefni w Islandzki, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Islandzki.

Czy wiesz o Islandzki

Islandzki to język germański i język urzędowy Islandii. Jest to język indoeuropejski, należący do północnogermańskiej gałęzi grupy języków germańskich. Większość osób posługujących się językiem islandzkim mieszka na Islandii, około 320 000. W Danii mieszka ponad 8000 rodzimych użytkowników języka islandzkiego. Językiem tym posługuje się również około 5000 osób w Stanach Zjednoczonych i ponad 1400 osób w Kanadzie. Chociaż 97% populacji Islandii uważa islandzki za swój język ojczysty, liczba osób posługujących się tym językiem spada w społecznościach poza Islandią, zwłaszcza w Kanadzie.