Co oznacza guardia w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa guardia w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać guardia w Hiszpański.
Słowo guardia w Hiszpański oznacza straż, strażnik, pogotowie, warta, stróż, wizyta, warta, pogotowie, wartownik, glina, ostry dyżur, eskortować, strażnik więzienny, klawisz, pracując, na zawołanie, czujnie, z zaskoczenia, na warcie, żołnierz straży przybocznej, straż wybrzeża, strażnik, uzbrojony strażnik, policja drogowa, armia ochotników, prawna opieka, sąd nocny, straż pałacowa, strażnik, policjant drogowy, Gwardia Narodowa, strażnik ruchu drogowego, gotować się do walki, atakować, nieprzygotowany, posterunkowy, odczepiać się, oprzytomnieć, gwardzista, rozluźnić się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa guardia
strażnombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Se llamó al guardia para que ayudase a resolver la situación. |
strażnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El guarda vigilaba alrededor del edificio. |
pogotowienombre femenino (AR) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
warta
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El soldado estuvo haciendo guardia por cuatro horas. Szeregowy właśnie spędził cztery godziny na warcie. |
stróż
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) ¡Cállate! ¡Viene el guardia! |
wizyta(médica) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La recepcionista dijo que no podía hablar con la doctora, porque estaba de guardia. |
warta
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El soldado estaba feliz de haber llegado al final de su guardia nocturna. |
pogotowie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) ¿Dónde doblas para la entrada a urgencias? |
wartownik(mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un centinela permaneció de pie silenciosamente ante la puerta. |
glina(slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ostry dyżur(sala) Bobby se cayó y se lastimó el brazo, así que lo llevé a urgencias. |
eskortować
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El recepcionista buscó a un escolta para que llevara a la visitante a su reunión en el área del edificio reservada para el personal. |
strażnik więzienny(peyorativo) El carcelero era responsable de mantener a los presos a raya. |
klawisz(slang) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sus años de trabajo como carcelero fueron muy duros. |
pracując
(imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).) Juan nunca atiende llamadas personales cuando está trabajando. |
na zawołanielocución adjetiva Mi médico está de guardia los sábados a la noche para los pacientes de emergencia. |
czujnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
z zaskoczenia
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Los policías me agarraron por sorpresa cuando llegaron con la orden de registro. |
na warcielocución adverbial Debes estar en guardia por si los virus atacan tu computadora. |
żołnierz straży przybocznejlocución nominal femenina |
straż wybrzeża
|
strażnik(Reino Unido) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
uzbrojony strażniknombre masculino Hay un guardia armado que cuida la entrada. |
policja drogowa
Durante la noche de Año Nuevo la policía de tránsito pone bloqueos para que la gente no tome. |
armia ochotnikównombre propio femenino Durante la Guerra, la Guardia Doméstica estaba compuesta principalmente por hombres que no calificaban como reclutas. |
prawna opiekalocución nominal femenina (ES) Cuando el hermano de Susana fue asesinado en Iraq ella pidió la guardia y custodia de su sobrino huérfano. |
sąd nocnynombre masculino Los juzgados en España no están abiertos por la noche. |
straż pałacowa
Vestido de rojo con ribetes blancos, el guardia de palacio estaba en pie ante la puerta. |
strażnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El guardia de seguridad patrullaba el centro comercial buscando a escolares pendencieros. |
policjant drogowy
|
Gwardia Narodowanombre propio femenino |
strażnik ruchu drogowegonombre masculino (España) Cada vez hay menos guardias de tráfico y más semáforos. |
gotować się do walkilocución verbal Los boxeadores se pusieron en guardia antes de que el árbitro tocara el silbato. |
atakować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) "¡En guardia!", gritó Sherlock Holmes, desenfundando su bastón de estoque. |
nieprzygotowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El ladrón aprovechó cuando el vendedor estaba con la guardia baja. |
posterunkowynombre propio femenino (ES) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
odczepiać się(AR, CR, coloquial) (slang) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) He tenido un mal día. ¡Deja de joder! |
oprzytomniećlocución verbal (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Su comentario me hizo ponerme en guardia. |
gwardzista(Estados Unidos) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
rozluźnić sięlocución verbal (przenośny) (czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Bajó la guardia en cuanto se dio cuenta de que era un amigo. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu guardia w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa guardia
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.