Co oznacza finger w Język angielski?
Jakie jest znaczenie słowa finger w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać finger w Język angielski.
Słowo finger w Język angielski oznacza palec, gładzić, palcować coś, grać palcami na czymś, obmacywać, kapować, pas, palec, kreska, rządek, zakąski, kostki palców, farba do malowania palcami, malować palcami, malowanie palcami, paznokieć u ręki, pokazywać komuś środkowy palec, źle kogoś traktować, wskazujący, palec wskazujący, mały palec, środkowy palec, oskarżać, dochodzić do czegoś, wpadać na coś, dotykać, przyciskać, palec serdeczny, palec wskazujący, palec wskazujący. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa finger
palecnoun (digit on hand) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) He broke the nail on his index finger. Złamał paznokieć na palcu wskazującym. |
gładzićtransitive verb (touch) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) She gently fingered the fabric, assessing its quality. |
palcować cośtransitive verb (music: play with fingers) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) To play that passage as written, you need to finger the trill very rapidly. |
grać palcami na czymśtransitive verb (touch, play: chords, keys) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) How do you finger an A chord on a guitar? |
obmacywaćtransitive verb (slang (touch sexually) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I can't believe he fingered her in the bathroom stall. |
kapowaćtransitive verb (figurative, slang (inform on) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) She fingered him for the murder. |
pasnoun (strip of land) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) It was a beautiful finger of land, jutting out into the lake. |
palecnoun (measure of liquid) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Bartender, pour me two fingers of whiskey. |
kreskanoun (figurative (shape: strip, band) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) The chef filled the courgettes with minced lamb and topped them with a finger of thick yogurt. |
rządeknoun (chocolate bar, biscuit) (czekolada) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) She broke off a finger of her biscuit and dunked it in her coffee. |
zakąskinoun (food you can pick up and eat) (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) I'm going to provide finger food at the party to save washing up. |
kostki palcównoun (knuckle) I scraped a finger joint scrubbing the floor. |
farba do malowania palcaminoun (paint children apply with fingers) The child smeared the blobs of brightly colored finger paint all over the paper. |
malować palcamiintransitive verb (use fingers to apply paint) When he finger paints, he uses his fingers, the side of his hand, and even his forearm. |
malowanie palcaminoun (using fingers to paint) |
paznokieć u rękinoun (often plural (nail on a finger) My fingernails are painted gold. |
pokazywać komuś środkowy palecverbal expression (make offensive middle-finger gesture) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
źle kogoś traktowaćverbal expression (figurative (defy [sb], be disrespectful) Punk rock has always been about giving the finger to those in authority. |
wskazującynoun (forefinger) (palec) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gary cut his index finger while he was trying to cook dinner. |
palec wskazującynoun (finger next to the thumb) Anna pointed to the diagram on the chalkboard with her index finger. He emphasized his point of view by stabbing his index finger in the air. |
mały palecnoun (smallest digit of the hand) I broke my little finger playing cricket last week. The ring's too small for my ring finger so I wear it on my little finger. |
środkowy palecnoun (longest finger) The middle finger is between the index finger and the ring finger. To "give someone the bird" is to extend your middle finger in an obscene gesture. |
oskarżaćtransitive verb (informal, figurative (accuse) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) When the money went missing, my colleagues all pointed their fingers at me. |
dochodzić do czegoś, wpadać na cośverbal expression (figurative, informal (identify, determine) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I've just put my finger on why I find it so hard getting up in the morning: I hate my job! |
dotykać, przyciskaćtransitive verb (literal (touch or press) (dosłowny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) If you put your finger on the dog's nose it may bite you. |
palec serdecznynoun (third finger from the thumb) He looked at her ring finger and was pleased to see that she probably wasn't married. |
palec wskazującynoun (figurative, informal (index finger) Whenever I hear someone bad-mouthing American English, my trigger finger starts to itch! |
palec wskazującynoun (finger that pulls trigger of a gun) |
Nauczmy się Język angielski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu finger w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.
Powiązane słowa finger
Synonimy
Zaktualizowane słowa Język angielski
Czy wiesz o Język angielski
Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.