Co oznacza figura w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa figura w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać figura w Hiszpański.
Słowo figura w Hiszpański oznacza figura, kształt, osoba, wizerunek, rysunek, figura, figura geometryczna, figura, kształt, figura, duża szycha, marionetka, kontur, zarys, rys., figura, figura, budowa ciała, figurować w czymś, zastrzeżony, patriarcha, osobistość, przedstawiciel, osobowość, przenośnia, ludzki kształt, matka opiekunka, figurka-zabawka postaci z filmu, komiksu itp., postać drugoplanowa, ludzki kształt, drzeworyt, figurka porcelanowa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa figura
figura
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La actriz tenía una bella figura. Ta aktorka miała piękną figurę. |
kształt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Acabo de distinguir la figura de un caballo en esta pintura cubista. |
osoba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Siendo una figura pública, lo criticaba mucha gente. |
wizeruneknombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La figura de un perro que dibujó en clase de pintura resultaba impresionante. |
rysunek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Para más información sobre este punto, por favor vea la Figura 1 en la página siguiente. |
figuranombre femenino (de baile) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¡Bailarines! Ensayemos de nuevo la segunda figura. |
figura geometrycznanombre femenino Los alumnos dibujaron figuras tales como el cuadrado y el triángulo. |
figuranombre femenino (lógica) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La posición del término medio con respecto a los otros dos términos es lo que determina la figura del silogismo. |
kształtnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) En la penumbra, vio la silueta de un hombre. |
figuranombre femenino (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) El rey, la reina y la joya son figuras. |
duża szychanombre femenino (figurado) (slang) El futbolista estrella fue tratado como una verdadera figura, pero él siempre fue humilde. |
marionetka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La reina es solo una figura; no tiene poder real. |
kontur, zarysnombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Los turistas siguieron con la vista la figura de la montaña hasta el horizonte. |
rys.nombre femenino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dobla el papel de origami por la mitad en diagonal (ver Figura 1). |
figura
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sí, tiene una buena figura. |
figura
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tiene unas formas estupendas. |
budowa ciała
La modelo tiene buen cuerpo. |
figurować w czymś
Asegúrate de que los costos de luz y calefacción estén incluidos en tu deducción de impuestos. |
zastrzeżony(MX, AR) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
patriarcha
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Todos le pedían consejos sobre la vida al patriarca del pueblo. |
osobistość(coloquial, figurado) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Hemingway fue uno de los monstruos de la literatura de su época. |
przedstawiciel
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Anthony es el representante de su compañía, no el presidente. Anthony jest tylko przedstawicielem firmy; nie jest dyrektorem. |
osobowość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
przenośnia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) ¿Debería interpretarlo de manera literal o se trata de una figura retórica? |
ludzki kształt
Muchos aspectos de la figura humana muestran la relación cercana de nuestra especie con los simios. |
matka opiekunkalocución nominal femenina |
figurka-zabawka postaci z filmu, komiksu itp.
Ese coleccionista nunca saca sus figuras coleccionables de las cajas, porque pierden su valor. |
postać drugoplanowa(przenośny) |
ludzki kształt
La puerta se abrió y una figura humana dibujó su silueta contra la luz. |
drzeworytlocución nominal femenina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Compré una adorable figura tallada en madera para llevar a casa como recuerdo. Cuando estaba de acampada hice una figura tallada en madera con mi nombre. |
figurka porcelanowa
Tenía muchas figuras de porcelana en la vitrina. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu figura w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa figura
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.