Co oznacza ferir w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa ferir w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ferir w Portugalski.

Słowo ferir w Portugalski oznacza ranić, powodować obrażenia, kaleczyć się w coś, ranić się w coś, siniaczyć, ranić kogoś, nakłuwać, przekłuwać, nadziewać, urazić, ranić, zranić w skrzydło, chłostać, kaleczyć się, ranić się, ranić kogoś, posiniaczyć, ranić kogoś, docierać, odnosić obrażenia, ranić się, kaleczyć się, krzywdzić samego siebie, uszkodzić biodro. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ferir

ranić

(machucar sentimentos de alguém) (uczucia)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A rejeição de Pam feriu o orgulho de Jim.

powodować obrażenia

verbo transitivo (passivo: machucar fisicamente alguém)

A queda feriu a senhora idosa terrivelmente.

kaleczyć się w coś, ranić się w coś

(machucar: parte do corpo, BRA)

Mike machucou a perna quando caiu da escada.

siniaczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu feri meu joelho quando bati no hidrante.

ranić kogoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A explosão da bomba feriu muitas pessoas.

nakłuwać, przekłuwać, nadziewać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O touro feriu o toureiro.

urazić

(duma)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

A rejeição de Gareth feriu os brios de Julie.

ranić

verbo transitivo (figurado, sentimentos) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Emily feriu o orgulho de Jéssica quando ganhou o jogo de xadrez.

zranić w skrzydło

verbo transitivo (na asa) (ptaka)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

chłostać

verbo transitivo (raro: fazer ferida)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kaleczyć się, ranić się

(BRA)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ele machucou a perna e teve que sair do jogo.

ranić kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Larga meu braço, você está me machucando!

posiniaczyć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Ai! Bati com o joelho. Ele vai ficar machucado.

ranić kogoś

(figurado) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As palavras rudes de Mark machucaram Paul.

docierać

(informal, figurado: afetar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odnosić obrażenia

(ser ferido)

ranić się, kaleczyć się

(acidental)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

krzywdzić samego siebie

(intencional)

uszkodzić biodro

expressão verbal

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ferir w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa ferir

Co oznacza esfolar w Portugalski?

Co oznacza fera w Portugalski?