Co oznacza familia w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa familia w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać familia w Hiszpański.

Słowo familia w Hiszpański oznacza rodzina, rodzina, rodzina, rodzina, rodzina, pokrewieństwo, dalsza rodzina, ród, rodzina, pochodzenie, bratni, przodkowie, rodzina, pamiątka, lekarz ogólny, gowa domu, pan domu, lekarz ogólny, duża rodzina, rodzina nuklearna, osoba utrzymująca rodzinę, członek rodziny, rodzina goszcząca, najbliższa rodzina, zjazd rodzinny, rodzice zastępczy, być w rodzinie, blisko spokrewniony, teściowie, rodzina królewska, zamożne osoby, sąd rodzinny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa familia

rodzina

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Ella creció en una familia feliz.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dorastała w szczęśliwej rodzinie.

rodzina

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Siempre está defendiendo el buen nombre de su familia.

rodzina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Esa pareja está planeando formar una familia grande.

rodzina

nombre femenino (biología)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Los tigres forman parte de la familia de los gatos o félidos.

rodzina

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
El vasco no forma parte de la familia lingüística indoeuropea.

pokrewieństwo

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Peter sentía que la familia era más importante que cualquier otra cosa, y siempre estaba feliz de ayudarles.

dalsza rodzina

nombre femenino

Sólo veo a mi familia en Navidad.

ród

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Toda la familia estará en casa para Navidad este año.

rodzina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Paul era muy distinto a su familia en casa.

pochodzenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Mi ascendencia es de una de familias más antiguas de Turquía.

bratni

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

przodkowie

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)
Sus antepasados procedían de la Europa del Este.

rodzina

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Ella recibirá a sus parientes para Navidad.

pamiątka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
El edredón es una reliquia de familia que ha estado en la familia durante varias generaciones.

lekarz ogólny

¿Cuándo fue la última vez que viste a tu médico de cabecera para hacerte un examen físico?

gowa domu

Olvídate de papá, ¡mamá es la verdadera cabeza de familia!

pan domu

locución nominal común en cuanto al género

Necesita el consentimiento del cabeza de familia.

lekarz ogólny

locución nominal masculina

Todos deberían ver a un médico de familia para hacerse chequeos regulares.

duża rodzina

Se considera familia numerosa la integrada por uno o dos ascendientes con tres o más hijos, sean o no comunes, o dos hijos si uno es discapacitado.

rodzina nuklearna

Una familia nuclear son dos padres y sus hijos.

osoba utrzymująca rodzinę

locución nominal común en cuanto al género (anticuado)

El marido es el cabeza de familia tradicional.

członek rodziny

Tus amigos y los miembros de tu familia son bienvenidos.

rodzina goszcząca

Mi familia anfitriona me hizo sentir muy bienvenida.

najbliższa rodzina

Aunque se lo había contado a mi tío y a un primo lejano, mi familia más cercana no tenía ni idea de mis planes.

zjazd rodzinny

Mi cuñado viene de Australia a visitarnos, así que vamos a organizar una reunión familiar.

rodzice zastępczy

Ben y Terry decidieron convertirse en padres de acogida al no poder tener hijos propios.

być w rodzinie

Los ojos azules deben de ser un rasgo de la familia de Anita porque todas sus hermanas los tienen.

blisko spokrewniony

locución adjetiva

teściowie

(rodzice)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)
Mi familia política siempre viene a visitarnos durante las vacaciones.

rodzina królewska

La familia real no es popular con todo el mundo en el Reino Unido.

zamożne osoby

nombre masculino

La aristocracia inglesa está formada, principalmente, por ricos de familia.

sąd rodzinny

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu familia w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa familia

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.