Co oznacza espera w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa espera w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać espera w Portugalski.

Słowo espera w Portugalski oznacza oczekiwanie, gotowość, zawieszone połączenie, oczekiwanie, czekanie, czekający, oczekujący, zawieszony, Czekaj!, zawieszać, wyczekiwać na coś, odłożony na później, nie czekaj z zapartym tchem, zamówienie, lista oczekujących, sala odlotów, poczekalnia, stan gotowości, odkładać coś na półkę, z listy rezerwowej, czekający, rezerwowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa espera

oczekiwanie

substantivo feminino (ato de aguardar)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Às vezes pode levar duas semanas para obter os resultados de exames médicos e muitas pessoas acham a espera difícil.

gotowość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zawieszone połączenie

substantivo feminino (telefone)

Ele foi posto na espera durante cinco minutos quando ligou.

oczekiwanie, czekanie

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Não me importo com a espera.

czekający

(BRA, pessoa)

(imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).)

A médica pediu para o paciente que estava esperando para ir ao seu consultório.

oczekujący

locução adjetiva (objeto: preparado, pronto)

(imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).)

O mensageiro apanhou o pacote que estava à espera e saiu para entregá-lo.

zawieszony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Nossos planos de casamento estão suspensos por enquanto.

Czekaj!

interjeição (informal)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

zawieszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A construção do novo shopping center foi suspensa durante a crise de crédito.

wyczekiwać na coś

odłożony na później

locução adverbial

nie czekaj z zapartym tchem

expressão (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zamówienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Se não tivermos o seu item no estoque, a empresa colocará o pedido em espera.

lista oczekujących

substantivo feminino

sala odlotów

(aeroporto)

Teremos de aguardar na sala de espera antes de embarcarmos no voo.

poczekalnia

substantivo feminino (área de assentos para aguardar)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

stan gotowości

(equipamento eletrônico: ajuste de baixa energia)

odkładać coś na półkę

expressão verbal (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

z listy rezerwowej

locução adverbial (bilet)

Não sabíamos quando chegaríamos porque estávamos voando em espera.

czekający

(imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).)

rezerwowy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Todos na lista de espera conseguiram um assento no voo daquele dia.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu espera w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa espera

Co oznacza compasso w Portugalski?

Co oznacza demora w Portugalski?

Co oznacza espeleólogo w Portugalski?