Co oznacza dominar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa dominar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dominar w Hiszpański.
Słowo dominar w Hiszpański oznacza opanować, mieć wpływ, dominować, kontrolować, opanowywać coś, podbijać, rządzić, oswajać, pokonywać, opanowywać, podporządkowywać, ujarzmiać, stłumiać, władać, dominować, przeważać, ukracać, hamować, przemagać, tłumić, powstrzymywać, poskramiać, powstrzymywać, hamować, płynnie, dominować, zaznajomiony z, przytłaczać, opanowywać kogoś, być pełnym czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa dominar
opanować
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Leo finalmente dominó la difícil pieza de piano tras meses de práctica. |
mieć wpływverbo transitivo El consultor político domina la mente del presidente. |
dominowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El campeón boxeará la semana que viene para ver si todavía domina el deporte. |
kontrolować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las autoridades temen no poder dominar la reacción contra la nueva ley. |
opanowywać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dominó la cirugía cardiaca en sólo dos años. Opanował kardiochirurgię w ciągu zaledwie dwóch lat. |
podbijaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Napoleón fue capaz de dominar muchos países. |
rządzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El dictador dominó el país por medio del terror y las amenazas. |
oswajać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le llevó mucho tiempo, pero al final pudo dominar el caballo salvaje. |
pokonywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El asaltante la dominó y la tiró al piso. |
opanowywać, podporządkowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Martha consiguió dominar a su oponente.
Los servicios de emergencia se las arreglaron para dominar el fuego. |
ujarzmiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
stłumiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los ciudadanos sienten que están siendo reprimidos por el gobierno. |
władać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dominować, przeważać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Esta zona tiene poca lluvia, y prevalecen las plantas desérticas. |
ukracać, hamować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se supone que la nueva política económica de la nación va a frenar la inflación. Nowa krajowa polityka gospodarcza ma podobno zahamować inflację. |
przemagać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Creo que Dios prevalece al universo. |
tłumić, powstrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Trevor estaba furioso, pero consiguió reprimir el enfado y ser amable. |
poskramiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Al fin había logrado Rachel controlar su ira y ser cortés con su suegra. |
powstrzymywać, hamować(emociones) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Daniel estaba muy angustiado pero contuvo sus lágrimas. |
płynnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Habla tres idiomas con fluidez. Ona posługuje się płynnie trzema językami. |
dominować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El abusón domina a los otros chicos en el patio. |
zaznajomiony zlocución verbal Me tomó años dominar bien el tiempo subjuntivo. |
przytłaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
opanowywać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una fría furia dominaba a Martha. |
być pełnym czegoś(przenośny) Lo dominaba la ansiedad por sus exámenes. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dominar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa dominar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.