Co oznacza devolver w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa devolver w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać devolver w Hiszpański.
Słowo devolver w Hiszpański oznacza wymiotować, zwracać, zwracać, zwracać, odbijać, odbijać, odkładać, spłacać, odrzucać, zwracać, odsyłać, zwracać, odpłacać się, zwracać, zwracać, zwracać, rzygać, zwracać coś, zwracać, zwracać coś, rzygać, wymiotować, zwracać, dostawać z powrotem, odwzajemniać, zwracać, wymiotować, zwracać, rzygać, udzielać rabatu, zwracać, rzygać, zwracać, refundować, zwracać, zwracać coś, oddawać coś, zwracać coś komuś, oddzwaniać, Zwrot do nadawcy, pakować z powrotem, odwracać sytuację, oddzwaniać, oddawać cios, brać odwet, wydawać za mało, zwracać za mało, zwracać, oddawać, przywracać starszą wersję, przywracać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa devolver
wymiotować(coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Siempre devuelvo cuando bebo mucho. |
zwracać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Podrías devolverme el DVD que te presté? Czy możesz zwrócić mi dysk DVD, który ci pożyczyłem? |
zwracaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Te devolveré las cinco libras mañana. |
zwracaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odbijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El túnel devolvía el sonido del motor. |
odbijaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El campeón golpeó el balón con fuerza, pero el contrincante la devolvió. |
odkładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vuelve a poner todos los libros en su lugar en la estantería. |
spłacać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No puedo devolver el préstamo hasta el mes que viene. |
odrzucać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Guille me tiró la pelota, y yo se la devolví. |
zwracać, odsyłaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si la ropa que compras por correo no te queda bien, normalmente se puede devolver al proveedor. |
zwracaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Luego de inspeccionarlo, el oficial le devolvió el pasaporte sin hacer ningún comentario. |
odpłacać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Espero tener la oportunidad de devolverte este favor. |
zwracaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zwracaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El nuevo reloj de Simón estaba fallado, así que lo devolvió para que le dieran un reembolso. |
zwracać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ella devolvió el libro. Ona zwróciła książkę. |
rzygać(coloquial) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zwracać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La policía le devolvió el niño perdido a sus padres. |
zwracać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi padre quiere que le devuelva el coche para la hora de cenar. Tata chce, żebym do kolacji zwrócił mu samochód. |
zwracać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rzygać(slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Quién vomitó en el asiento trasero? |
wymiotować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El bebé acaba de vomitarme sobre la remera. |
zwracać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La madre ave regurgitó la comida para alimentar a sus crías. |
dostawać z powrotem
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Llevé a reparar mi reloj y lo recupero el martes. |
odwzajemniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) María correspondió los insultos de su novio pegándole una cachetada. |
zwracać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La bebé está enferma y vomita toda la comida. |
wymiotować, zwracać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Peter vomitó todo lo que tenía en el estómago al bajar de la montaña rusa. |
rzygać(jerga) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kelsey estaba tan mareada que potó tres veces. |
udzielać rabatu
La vendedora reembolsó el 20% del precio. |
zwracać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La empresa de Maggie le reembolsó sus gastos de viaje. |
rzygać(ES, coloquial) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El perro acaba de echar la pota en mi alfombra. |
zwracać, refundować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si no me reembolsan el dinero, voy a presentar una queja formal. |
zwracaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Me devolviste el bolígrafo que te presté? |
zwracać coś, oddawać coślocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No puedo devolverle las 50 libras que me prestó. |
zwracać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Deberías devolver ese dinero a su dueño legítimo. |
oddzwaniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Puedo devolverte la llamada cuando esté menos ocupado? Czy mogę oddzwonić do ciebie, kiedy będę mniej zajęta? |
Zwrot do nadawcy(niedostarczona przesyłka) |
pakować z powrotem
Tras el control en la aduana se procedió a empacar de nuevo los artículos revisados. |
odwracać sytuacjęlocución verbal Ya tendré ocasión de devolverle la jugada. |
oddzwaniaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Devolveré la llamada cuando pueda. |
oddawać cioslocución verbal Si eres injusto con ella, ella podría devolverte el golpe. |
brać odwetlocución verbal El presidente declaró que si el país era atacado devolverían el golpe. |
wydawać za mało, zwracać za małolocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
zwracać, oddawaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Después de leer el documento secreto, lo devolví discretamente a su expediente. Después de retirar el efectivo, el carterista devolvió discretamente la billetera dentro del bolsillo del dueño. |
przywracać starszą wersję(informática) Debido a los fallos del nuevo sistema operativo, hemos devuelto todas las computadoras a una versión anterior. |
przywracać(informática) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Devolvieron el programa a la versión anterior ya que esta es más estable. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu devolver w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa devolver
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.