Co oznacza dénoncer w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa dénoncer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dénoncer w Francuski.

Słowo dénoncer w Francuski oznacza potępiać, potępiać, denuncjować, wsypywać, potępiać, donosić na, donosić na kogoś, kablować kogoś, zdradzać, donosić na kogoś, donosić na kogoś, donosić, wsypywać, kablować na kogoś, otwarcie występować przeciwko, złożyć doniesienie na kogoś z powodu czegoś, donosić na, przekazywać kogoś w ręce policji, kablować komuś na kogoś, donosić na kogoś, kapować komuś, kablować komuś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa dénoncer

potępiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Les mesures d'application ont été dénoncées par les résidents comme étant insuffisantes.

potępiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La maison d'édition a dénoncé le candidat et défendu son opposant.

denuncjować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il a été dénoncé aux autorités pour ses activités politiques secrètes.

wsypywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'employé a décidé de dénoncer son patron pour les transactions illégales.

potępiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

donosić na

donosić na kogoś

kablować kogoś

verbe transitif (przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zdradzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Chad fut dénoncé par sa meilleure amie, puis arrêté.

donosić na kogoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

donosić na kogoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Sa belle-sœur l'a dénoncé et il a été arrêté.

donosić

(familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wsypywać

(familier) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Polly savait que c'était Tim qui avait dégonflé les pneus du prof, alors elle l'a balancé.

kablować na kogoś

(slang: donosić)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Un des camarades de classe d'Alex l'a mouchardé et il a été envoyé au bureau du directeur d'école.

otwarcie występować przeciwko

De nombreuses personnes s'élèvent contre la violence conjugale.

złożyć doniesienie na kogoś z powodu czegoś

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))
Les autorités ont dénoncé l'officier pour corruption.

donosić na

Elle savait que son frère avait commis un crime mais elle refusait de le dénoncer.

przekazywać kogoś w ręce policji

verbe transitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

kablować komuś na kogoś

(familier) (przenośny, potoczny)

Quand George a triché à l'interro, Jessica a mouchardé au prof.

donosić na kogoś

Certains services téléphoniques permettent de dénoncer les dealers de façon anonyme.

kapować komuś

(familier) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kablować komuś

(slang: donosić)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Jim n'aimait pas ce que les autres jeunes faisaient, donc il a mouchardé à l'enseignant.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dénoncer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.