Co oznacza cédant w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa cédant w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cédant w Francuski.

Słowo cédant w Francuski oznacza dawca, cedent, poddawać się, poddać się, ustępować, oddawać, ustępować, poddawać się, ustępować, poddawać się, załamywać się, zmieniać, zużywać się, pozbywać się, uginać się, poddać się, zapadać się, uginać się, zapadać się, topnieć, przekazywać coś/kogoś, dawać za wygraną, ustępować, zawalać się, zapadać się, uginać się, pogarszać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa cédant

dawca

(Droit)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

cedent

(Droit)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

poddawać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Nancy a supplié son mari d'arrêter de fumer et il a finalement cédé.

poddać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

J'ai finalement cédé et j'ai quitté l'organisation.

ustępować

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Malgré les preuves, il a refusé de céder.

oddawać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le pays a cédé la région à la fin de la guerre.

ustępować

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

poddawać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il céda sous la pression des autres et changea de chaîne.

Poddał się presji innych i zmienił kanał.

ustępować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le gouvernement a refusé de céder sur ce point.

poddawać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Après une grève prolongée, le gouvernement a finalement cédé et a accepté toutes les demandes du syndicat.

załamywać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les colonnes du pont n'ont pas résisté au courant et ont cédé.

zmieniać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Thomas a cédé la propriété à son frère Francis.

zużywać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il avait été malade depuis si longtemps que sa volonté avait finalement cédé.

pozbywać się

verbe transitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ils ont cédé leurs intérêts en vendant toutes leurs parts de l'entreprise.

uginać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Julie a fini par céder et a accepté de passer la journée au zoo.

poddać się

verbe intransitif (figuré)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Alison était déterminée à n'en faire qu'à sa tête, alors Karen a fini par céder.

zapadać się

verbe intransitif (chaise, toit,...)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La chaise a cédé sous son poids.

uginać się

verbe intransitif (sous un poids)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

On pouvait voir la poutre en acier céder sous le poids du bâtiment.

zapadać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le père finit par céder et acheta de nouveaux jouets aux enfants.

topnieć

verbe intransitif (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lorsque l'armée est arrivée, la résistance a cédé.

przekazywać coś/kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Damas a donné jusqu'à mardi aux ravisseurs de huit ouvriers syriens pour leur remettre les otages.

dawać za wygraną

verbe intransitif

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Elle était tellement enthousiaste à l'idée d'y aller que j'ai fini par céder (or: craquer).

ustępować

verbe intransitif (personne)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quelqu'un doit céder ou bien nous allons passer la nuit ici.

zawalać się

verbe intransitif

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il y avait tant de neige que le toit a cédé.

zapadać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

uginać się

(métal)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

J'adore regarder le métal se déformer sous la chaleur.

pogarszać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Sa santé a lâché (or: cédé) après des années de labeur.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cédant w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa cédant

Co oznacza ce w Francuski?

Co oznacza ce que w Francuski?