Co oznacza banc w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa banc w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać banc w Francuski.
Słowo banc w Francuski oznacza ławka, ławka, ławica, ławica, szelf, ława, ławka, posadzić na ławce, podwyższenie, mielizna, ławka kościelna, łóżko opalające, piaszczysta wysepka, błota, łacha, ława przysięgłych, ławka kar, szkółka, ławka rezerwowych, pływać w ławicy, ława oskarżonych, ławica piasku. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa banc
ławkanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il y a souvent des bancs dans les parcs pour s'asseoir et se reposer. W parkach często znajdują się ławki, na których ludzie mogą usiąść i odpocząć. |
ławkanom masculin (Sports) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Les joueurs de l'équipe de base-ball étaient assis sur le banc de touche. Członkowie drużyny baseballowej usiedli na ławce rezerwowych. |
ławicanom masculin (de poissons) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) On pouvait voir un banc de poissons dans l'eau clair. |
ławicanom masculin (poissons) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) De nombreux bancs de morue sillonnent l'Atlantique Nord. |
szelf(Géologie) (w morzu, oceanie) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il y a un banc granitique juste en-dessous de la couche arable. |
ława, ławkanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Johnny s'est entraîné sur le tapis de course et le banc de musculation aujourd'hui. Johnny ćwiczył dziś na bieżni i na ławie. |
posadzić na ławcelocution verbale (Sports) (potoczny, przenośny) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) À cause de sa conduite, James a été mis (or: est resté) sur le banc de touche pour toute la saison. |
podwyższenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
mielizna(Marine, technique) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le chalutier s'est échoué sur une barre. |
ławka kościelnanom masculin Les fidèles se sont assis sur le banc et ont prié. |
łóżko opalającenom masculin |
piaszczysta wysepkanom masculin |
błota
(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).) |
łacha
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
ława przysięgłychnom masculin L'avocat s'est tourné vers le banc des jurés et a prononcé un dernier plaidoyer au nom de son client. |
ławka karnom masculin Trois joueurs ont été envoyés au banc de pénalité après qu'une bagarre a éclaté. |
szkółkanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
ławka rezerwowychnom masculin (Base-ball) Le batteur est allé rejoindre le banc des joueurs après avoir été éliminé sur strike out. |
pływać w ławicy(poissons) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
ława oskarżonychnom masculin (Droit) La prévenue prit place sur le banc des accusés. |
ławica piaskunom masculin |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu banc w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa banc
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.