Co oznacza avaliar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa avaliar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać avaliar w Portugalski.

Słowo avaliar w Portugalski oznacza oceniać, wyceniać, oceniać, oceniać, oceniać, dokonywać wyceny, przejmować, porównywać, robić bilans czegoś, mierzyć, oszacowywać, szacować, oceniać, oferować coś za określoną cenę, szacować wartość, wyceniać, oceniać coś, oznaczać, szacować, obliczać ilość czegoś, nadzorować, ustalać, zobaczyć, obliczać, wyliczać, obliczać, przemyśleć coś, oceniać, oceniać na coś, analizować, oceniać, oceniać, podglądać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa avaliar

oceniać, wyceniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os administradores avaliaram os ativos da empresa.

oceniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O conselho avaliou os candidatos ao emprego.

oceniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O chefe avaliou o projeto para ver se havia valido a pena.

oceniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O consultor avaliou a situação.

Konsultant ocenił sytuację.

dokonywać wyceny

przejmować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

porównywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ao me decidir, tive que avaliar as vantagens e desvantagens.

robić bilans czegoś

(przenośny)

mierzyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ron tentou avaliar a distância até as árvores.

oszacowywać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A casa dos Anderson foi avaliada bem abaixo do valor de mercado.

szacować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O boxeador avaliou seu oponente.

oceniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O chefe irá avaliar sua performance.

oferować coś za określoną cenę

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

A agência imobiliária avaliou a casa em R$ 150.000

szacować wartość

verbo transitivo

O avaliador irá avaliar a casa.

Rzeczoznawca oszacuje wartość tego domu.

wyceniać

verbo transitivo (valor financeiro)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O valor da empresa foi avaliado em 10 milhões de dólares.

oceniać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você pode avaliar as vantagens do seu produto em relação aos outros se tiver familiaridade com o mercado.

oznaczać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

szacować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O valor da propriedade foi avaliado (or: estimado) em um milhão de euros.

Wartość nieruchomości oszacowano na milion euro.

obliczać ilość czegoś

verbo transitivo (fazer cálculo aproximado) (określać)

Eu contei quinhentos docinhos. Está certo?

nadzorować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ustalać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

É simplesmente impossível determinar se o departamento receberá recursos suficientes no próximo ano.

zobaczyć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Vamos ver, o que precisamos fazer agora?

obliczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Linda calculou a idade do estranho sendo cerca de cinquenta anos.

wyliczać, obliczać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przemyśleć coś

(considerar algo completamente)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

oceniać

verbo transitivo (dar nota)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os críticos avaliam os filmes em uma escala de um a dez.

Krytycy filmowi oceniają filmy w skali od jednego do pięciu.

oceniać na coś

Um professor deu nota A para o trabalho dela.

analizować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A jogadora de xadrez examinou o tabuleiro antes de fazer a próxima jogada.

Szachista przeanalizował sytuację na szachownicy przed wykonaniem następnego posunięcia.

oceniać

(teste)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O professor deu nota nas provas de múltipla escolha.

oceniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Precisamos avaliar a situação e ver qual é o próximo passo.

podglądać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu avaliar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa avaliar