Co oznacza appliqué w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa appliqué w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać appliqué w Francuski.
Słowo appliqué w Francuski oznacza stosowany, praktyczny, pracowity, kinkiet, lampa ścienna, lampa naścienna, wchodzić w życie, zostawać wprowadzony w czyn, pilny, naszywka, aplikacja, smarować się czymś, stosować coś, używać czegoś do czegoś, wprowadzać w życie, wprowadzać w życie, nakładać, nd., odnoszący się do czegoś, nie dotyczy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa appliqué
stosowanyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les mesures appliquées semblaient efficaces dans un premier temps, mais ça n'a pas duré. |
praktycznyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ces découvertes sont importantes en théorie, tout comme appliquées en pratique. |
pracowityadjectif (personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Notre entreprise récompense les employés assidus par des promotions régulières. |
kinkiet(moderne surtout) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
lampa ścienna, lampa naściennanom féminin |
wchodzić w życie, zostawać wprowadzony w czyn
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Les suggestions ont été faites mais n'ont jamais été appliquées. |
pilnyadjectif (élève) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Alice est une élève appliquée (or: assidue) et ne rate jamais un cours. |
naszywka, aplikacjanom féminin (Couture) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
smarować się czymś(étaler : une crème,...) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Appliquez de la crème solaire avant d'aller dehors. Posmaruj się proszę kremem do opalania, zanim wyjdziesz na słońce. |
stosować coś(des connaissances,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Audrey applique (or: a mis en application) la même méthode que la dernière fois. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Musimy tu zastosować zdrowy rozsądek. |
używać czegoś do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Elle a pu mettre en œuvre ses compétences dans ce nouveau projet. Mogła wykorzystać swoje umiejętności do nowego projektu. |
wprowadzać w życie(une loi) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wprowadzać w życie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le contrat fut mis en œuvre une fois que tout le monde se mit d'accord. Kontrakt został wprowadzony w życie, po tym jak się wszyscy zgodzili. |
nakładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'ouvrier posa le plâtre avec la truelle. |
nd.(sans objet) (skrót literowy: nie dotyczy) |
odnoszący się do czegoś
Les élèves étaient ennuyés par le sujet car il ne les concernait pas. |
nie dotyczyadjectif |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu appliqué w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa appliqué
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.