Co oznacza apparence w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa apparence w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać apparence w Francuski.

Słowo apparence w Francuski oznacza wygląd, fasada, wizerunek, gra, wygląd, uroda, maska, wierzch, blichtr, wygląd, zewnętrznie, przestylizować, na zewnątrz, na pozór, wygląd osobisty, dbanie o siebie, ludzki kształt, pozór. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa apparence

wygląd

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les adolescents s'inquiètent souvent de leur apparence.

Nastolatkowie często martwią się o swój wygląd.

fasada

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wizerunek

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Son apparence austère était amplifiée par ses vêtements sombres et sa peau pâle.

gra

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Son prétendu calme n'était qu'une apparence.

Jej zewnętrzny spokój był tylko grą.

wygląd

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

D'apparence, le patient semble pâle et affaibli.

Pacjent wygląda blado i jest słaby.

uroda

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Joe est bel homme mais il utilise son apparence (or: son physique) pour obtenir ce qu'il veut.

maska

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

wierzch

(figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le vernis de charme de Larry faisait souvent croire aux gens qu'il était gentil.

blichtr

(figuré)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Sous le vernis de sa vie de star hollywoodienne, l'acteur menait une existence troublée sur le plan personnel.

wygląd

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le jouet des enfants avait l'air d'un vrai téléphone.

Zabawka dziecka wyglądem przypominała prawdziwy telefon.

zewnętrznie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

przestylizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

na zewnątrz

na pozór

locution adverbiale

wygląd osobisty

nom féminin

Claire se préoccupe toujours de son apparence physique.

dbanie o siebie

ludzki kształt

La porte s'est ouverte et une forme (or: silhouette) humaine s'est découpée à contre-jour.

pozór

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu apparence w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa apparence

Co oznacza air w Francuski?

Co oznacza allure w Francuski?

Co oznacza analyse w Francuski?

Co oznacza ancien w Francuski?

Co oznacza animateur w Francuski?

Co oznacza annexe w Francuski?

Co oznacza annoncer w Francuski?

Co oznacza année w Francuski?

Co oznacza apercevoir w Francuski?

Co oznacza aperçu w Francuski?

Co oznacza apparaître w Francuski?