Co oznacza aperto w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa aperto w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aperto w Portugalski.

Słowo aperto w Portugalski oznacza uścisk, ograniczenie, zaciskanie, obcisłość, uścisk, tłok, ścisk, kłopoty, tarapaty, krach, ścisk, uścisk, tarapaty, trudne położenie, zaciskanie, tarapaty, zwężenie, kłopotliwa sytuacja, trudności finansowe, kłopoty, dołek, ostatecznie, uścisk ręki, mocny uchwyt, zgoda, uścisk dłoni. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa aperto

uścisk

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Leon sentiu o aperto da mão de Glenn em seu ombro.

ograniczenie

substantivo masculino (figurado, dificuldade financeira)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Muita gente tem sentido o aperto desde o começo da crise financeira.

zaciskanie

(ajustar de forma mais segura) (dosłowny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

obcisłość

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

uścisk

verbo transitivo (agarrar)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ele segurava com aperto o pulso da filha.

tłok, ścisk

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Havia um aperto de pessoas num pequeno elevador.

kłopoty, tarapaty

(figurado, informal)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

Este é um tremendo aperto que o Jeff se meteu.

krach

substantivo masculino (figurado: crise econômica)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ścisk

substantivo masculino (informal)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Foi um aperto colocar seis pessoas no carro, mas eles conseguiram.

uścisk

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

tarapaty

substantivo masculino (situação ruim)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

trudne położenie

(BRA, gíria, figurado)

Harriet tinha ficado sem dinheiro e o proprietário estava ameaçando despejá-la; todos podiam ver que estava na pindaíba.

zaciskanie

(tornar mais restrito) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

tarapaty

(informal) (literacki)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

A linha mais famosa de Laurel e Hardy é: "Essa é mais uma encrenca em que você me meteu!"

zwężenie

(vestuário: reforma)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

kłopotliwa sytuacja

substantivo masculino (situação difícil)

O comprador recuou e agora estamos em apuros.

trudności finansowe

(pobreza, falta de dinheiro)

kłopoty

(situação desesperadora)

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

dołek

(przenośny: finansowy)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Estou em um aperto financeiro.

ostatecznie

(se necessário)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

uścisk ręki

mocny uchwyt

zgoda

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

uścisk dłoni

expressão

Jim e Harry trocaram apertos de mão quando se conheceram.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aperto w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.