Co oznacza ahora w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa ahora w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ahora w Hiszpański.
Słowo ahora w Hiszpański oznacza teraz, teraz, obecnie, aktualnie, dzisiaj, obecnie, teraz, obecnie, teraz, no, tutaj, pędem, no co, nadchodzący, w tej chwili, w tym momencie, odtąd, od teraz, jak dotąd, na razie, na razie, od teraz, teraz i zawsze, skoro, natychmiast, w obecnym czasie, od teraz do, od teraz, od teraz, od teraz, dokładnie teraz, do tej pory, w tym momencie, w tym momencie, w tym momencie, dotychczas, do tej pory, do tej pory, do tej pory, nawet teraz, w przyszłości, bezpośrednio, prosto, na początek, teraz albo nigdy, od tego momentu, na razie, na razie wszystko idzie dobrze, po zastanowieniu, po przemyśleniu, obecnie, zaraz wracać, natychmiast, szybko, obecnie, chwilowo, w przyszłości, nie więcej, teraz, gdy, odtąd. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ahora
teraz
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Este modelo de automóvil no se consigue ahora. |
terazadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ahora son las ocho en punto. Teraz jest ósma. |
obecnie, aktualnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ahora, el proyecto va bien, pero todavía hay un montón de trabajo por hacer. |
dzisiaj, obecnieadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
teraznombre masculino (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ahora es el momento de pasar a la acción. |
obecnie, teraz
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ahora, a diferencia del pasado, los niños no obedecen a sus padres. |
nointerjección (potoczny) (partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) Ahora, ¡pórtense bien! |
tutajadverbio (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Lo que tenemos que hacer ahora es tomarnos un descanso. |
pędem
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Espérame aquí. ¡Enseguida vuelvo! |
no co(potoczny) Bueno, ¿no crees que estoy en lo correcto? |
nadchodzący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A continuación, las noticias y el clima en tu área. |
w tej chwili
Estoy ocupado en este momento, pero podemos hablar más tarde. |
w tym momencie
En este momento no tengo ganas de ir. / Ahora mismo salgo para allá, llegaré en quince minutos. |
odtądlocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
od terazlocución adverbial De ahora en adelante ya no eres bienvenida en mi casa. |
jak dotąd, na razielocución adverbial Hasta ahora no tengo nada publicado, pero aun así me considero un escritor. |
na razie
De momento parece que funciona. |
od terazlocución adverbial A partir de ahora, Gina está decidida a no repetir sus errores del pasado. |
teraz i zawsze
Mi amor, te amaré ahora y siempre. |
skorolocución conjuntiva (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Ahora que finalmente has regresado a casa, puedes acabar tus quehaceres. // Ahora que llegó la primavera, puedo plantar mi jardín. Skoro w końcu jesteś w domu, możesz wrócić do swoich obowiązków. Skoro przyszła wiosna, mogę zasadzić rośliny w ogrodzie. |
natychmiast
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Me voy ahora mismo. |
w obecnym czasielocución adverbial Justo ahora hay muchas aves migratorias aquí. |
od teraz dolocución adverbial Más te vale trabajar mucho desde ahora hasta entonces. |
od terazlocución adverbial De ahora en adelante, espero que me llames cuando vayas a llegar tarde. |
od terazlocución adverbial A partir de ahora, el ascenso va a ser más fácil. |
od terazlocución adverbial De ahora en adelante no voy a fumar más en la casa. |
dokładnie terazlocución adverbial ¡Harás tu tarea ahora mismo! |
do tej porylocución adverbial Hasta ahora todo marcha según lo planeado. |
w tym momencie
¡Ralph! ¡Será mejor que vengas aquí ya mismo si no quieres que te dé una zurra! |
w tym momencielocución adverbial |
w tym momencielocución adverbial Necesito una respuesta ahora mismo. |
dotychczaslocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Hasta ahora no he tenido una buena razón para ir allí. |
do tej porylocución adverbial Hasta ahora, he tenido éxito en mi carrera. |
do tej porylocución adverbial He trabajado durante seis semanas pero hasta ahora no me han pagado. |
do tej porylocución adverbial Hasta ahora no me había dado cuenta. |
nawet terazlocución adverbial Incluso ahora hay gente que cree que el aterrizaje en la luna fue un fraude. |
w przyszłości
De ahora en adelante, tenemos que cambiar nuestra forma de hacer negocios. |
bezpośrednio, prostolocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Sal de la discoteca y vuelve a casa ahora mismo. |
na począteklocución adverbial Por ahora vamos a agarrar nombres y llamar, después podemos conseguir más detalles. |
teraz albo nigdylocución adverbial Tienes que decidirte, es ahora o nunca si quieres ir al concierto. |
od tego momentulocución adverbial De ahora en adelante voy a pensar antes de actuar. |
na razielocución adverbial Mi auto se rompió así que por ahora estoy usando mi bicicleta. |
na razie wszystko idzie dobrzeexpresión ¿Que cómo me va con la jubilación? Bien, hasta ahora. Pero pregúntame de nuevo en seis meses. |
po zastanowieniu, po przemyśleniu
Necesito hablar con los niños sobre esto, pero ahora que lo pienso, quizás espere hasta que llegue mi esposo a casa. |
obecnielocución nominal masculina (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Deja de preocuparte tanto por el futuro - vive el aquí y ahora. |
zaraz wracać
Vuelvo ahora mismo, tengo que ir corriendo a la tienda por unos huevos. |
natychmiast, szybkolocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
obecnielocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Déjate de soluciones a largo plazo. Yo lo que quiero saber es lo que se puede hacer aquí y ahora para solucionar el problema. |
chwilowo
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
w przyszłości
Habiendo perdido mis ahorros una vez, de ahora en adelante seré más cuidadoso con mis inversiones. |
nie więcej
Barry fumaba mucho, pero ya no. |
teraz, gdylocución adverbial Ahora que eres un cantante famoso, todos quieren ser tu amigo. |
odtąd
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) De aquí en adelante lo calcularemos cada día. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ahora w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa ahora
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.