Co oznacza adecuado w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa adecuado w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać adecuado w Hiszpański.
Słowo adecuado w Hiszpański oznacza odpowiedni, pasujący, dopasowany, odpowiedni, adekwatny, odpowiedni dla kogoś/czegoś, właściwy, stosowny, zwyczajowy, odpowiedni, odpowiedni, właściwy, wykonalny, odpowiedni, należyty, odpowiedni, odpowiedni, właściwy, stosowny, adaptować, godzić coś z czymś, przyzwoita pensja, właściwy czas, odpowiedni czas, wygodne buty, odpowiedni do, być nieodpowiednim, być niewłaściwym, odpowiedni dla czegoś, odpowiedni do czegoś, stosowny do czegoś, odpowiedni na coś, nadawać się do czegoś, odpowiedni do czegoś, nadawać się do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa adecuado
odpowiedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El profesor trató de pensar en un castigo adecuado para el alumno. |
pasujący, dopasowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es importante elegir al candidato adecuado para el puesto. |
odpowiedni, adekwatny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las calificaciones escolares de Heather son adecuadas, pero debe trabajar más si quiere ir a la universidad. |
odpowiedni dla kogoś/czegoś
Esa no fue una forma adecuada de hablarle al director ejecutivo de la compañía. |
właściwy, stosowny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi abuela decía que una señora debe comportarse siempre de manera adecuada. |
zwyczajowyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La forma adecuada de comer en este país es con cuchillo y tenedor, no con los dedos. |
odpowiedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los Johnson están buscando un lugar conveniente para construir su casa. Rodzina Johnsonów szuka odpowiedniego miejsca, aby wybudować sobie dom. |
odpowiedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tengo una entrevista de trabajo mañana y estoy buscando un traje apropiado. |
właściwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ese no es el modo correcto de sostener una raqueta de tenis. |
wykonalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lamento decirlo, pero la cantidad de trabajo que tengo ya no es razonable. |
odpowiedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hoy pasaremos el día en la granja así que por favor usen ropa apropiada. |
należyty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Por favor presten la debida atención a las reglas y directrices. Przywiązuj należytą uwagę do zasad i wskazań. |
odpowiedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¿Será apropiado servirles lasaña a tus padres? Czy lazania to odpowiednie danie dla twoich rodziców? |
odpowiedni, właściwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Este es el momento correcto para iniciar un nuevo empleo. |
stosowny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Entiendo que te afectase el divorcio de tus padres, pero eso no es motivo suficiente para justificar tu mal comportamiento. |
adaptować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El estudio adaptó la novela para hacer una película. |
godzić coś z czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Él armonizó sus acciones con sus creencias. |
przyzwoita pensja
|
właściwy czas, odpowiedni czas
No te precipites, conviene esperar el momento adecuado. |
wygodne buty
Vamos a caminar mucho así que por favor usen calzado adecuado. |
odpowiedni do
Este juguete es adecuado para un niño de su edad. |
być nieodpowiednim, być niewłaściwym
Tu comentario sobre la esposa del vecino no fue apropiado. |
odpowiedni dla czegoś
El tratamiento es apto para todo tipo de pérdida del cabello. To leczenie jest przeznaczone dla wszystkich typów utraty włosów. |
odpowiedni do czegoś, stosowny do czegoś
Ese vestido de color rosa brillante no es apropiado para un funeral. |
odpowiedni na coś(stanowisko) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El médico contrató a alguien conveniente para el puesto de recepcionista. |
nadawać się do czegoś(estar) No está cualificado para este trabajo. |
odpowiedni do czegoś
La carne es adecuada para usarla como alimento para animales. |
nadawać się do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Estas botas son buenas para andar. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu adecuado w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa adecuado
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.