Co oznacza acomodar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa acomodar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać acomodar w Portugalski.

Słowo acomodar w Portugalski oznacza dogadzać, przystosowywać, dostosowywać, przenocować, móc nocować, przenocować kogoś, mieścić, sadzać, kwaterować, rozsiadać się, tulić coś do kogoś/czegoś, przenocowywać, przydzielać miejsce do spania, podścielać, dobierać, aklimatyzować się, przysiadać, zadomowić się, poprzestawać, umieścić, usadowić, zanurzać się w, przyzwyczajać się do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa acomodar

dogadzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A tenda não pode acomodar cinco.

przystosowywać, dostosowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O cronograma deve ser capaz de acomodar mudanças de última hora.

przenocować

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Ben acomodou seu irmão enquanto ele estava na cidade.

móc nocować

verbo transitivo

A casa de campo deles acomoda oito pessoas.

W ich domku letniskowym będzie mogło nocować osiem osób.

przenocować kogoś

verbo transitivo

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

O quarto podia acomodar cinco pessoas.

mieścić

verbo transitivo (capacidade)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Esta sala de conferências acomoda até quarenta pessoas.

sadzać

verbo transitivo (fazer sentar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O lanterninha nos acomodou na primeira fila.

kwaterować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O hotel não pode nos acomodar esta noite.

rozsiadać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

tulić coś do kogoś/czegoś

(figurado)

przenocowywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Teremos prazer em acomodar vocês na sua próxima vinda a Londres.

przydzielać miejsce do spania

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

podścielać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tom aninhou os porquinhos-da-índia em um forro limpo.

dobierać

(reunir por afinidade)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

aklimatyzować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przysiadać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zadomowić się

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

poprzestawać

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Não se acomode; o homem dos seus sonhos está por aí em algum lugar!

umieścić, usadowić

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Ele repousou as contas na poltrona e caiu no sono.

zanurzać się w

verbo pronominal/reflexivo (estabelecer por um período de tempo)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przyzwyczajać się do czegoś

verbo pronominal/reflexivo (rotina)

Mudei de emprego há algumas semanas e demorou um tempo para eu me adaptar à minha nova rotina.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu acomodar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa acomodar