Co oznacza abrazo w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa abrazo w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać abrazo w Hiszpański.
Słowo abrazo w Hiszpański oznacza obejmować, tulić, przytulać, zamykać, zawijać, obejmować, przyjąć, uściskać kogoś, przytulać, uścisk, uścisk, uścisk, objęcie, tulić, obejmować, milutki, ściskać, obejmować kogoś, obejmować, mocno ściskać, obejmować kogoś, obejmować, tulić, rzucić się komuś na szyję. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa abrazo
obejmowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Renuentemente abrazó a su antiguo enemigo. Niechętnie objął swego byłego wroga. |
tulić, przytulać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La mamá panda estaba abrazando a su bebé. Mama-panda przytula swoje dziecko. |
zamykać, zawijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El grupo desapareció de la vista conforme la neblina los iba envolviendo. |
obejmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La pequeña estrechó con fuerza su muñeca. |
przyjąć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El emperador finalmente adoptó la nueva religión. Cesarz ostatecznie przyjął nową religię. |
uściskać kogoś(coloquial) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Harry agarró a Amber y la apretujó. |
przytulać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tomó a su novia en brazos y la besó apasionadamente. |
uścisknombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El fuerte abrazo de Ursula hizo sentir bien a su esposo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Czasem wystarczy mocny uścisk, żeby poczuć się lepiej. |
uścisknombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El afectuoso abrazo de Carl hizo sentir mejor a su mujer. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Gdy jest mu smutno, najbardziej pragnie uścisków. |
uścisk
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sarah se sintió mejor después de un abrazo de su abuela. Sarah poczuła się lepiej w uścisku babci. |
objęcienombre masculino (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) A la pequeña le costó zafarse del abrazo de su madre. |
tulić, obejmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Abrazó a su hermano cuando él volvió. Przytuliła swojego brata, gdy wrócił. |
milutki(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) James quería sostener al adorable bebé. |
ściskać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Me abrazó tan fuerte que no podía respirar. |
obejmować kogoślocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La abrazó mientras le susurraba al oído. |
obejmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La madre abrazaba a su pequeña hija en sus brazos. |
mocno ściskać
Tim abrazó fuerte a su novia antes de decirle adiós. |
obejmować kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La pareja se abrazó fuertemente. |
obejmować, tulić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La madre abrazó a Sarah. |
rzucić się komuś na szyję(przenośny) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Derek abrazó a su hermano y lloraron de alegría por estar reunidos. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu abrazo w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa abrazo
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.