Wat betekent trois in Frans?
Wat is de betekenis van het woord trois in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van trois in Frans.
Het woord trois in Frans betekent drie, drie, drie, drietal, trio, drie, drie, drie, driemaal, triplicaat, bark, driepotig, om de zoveel, om de paar, driemaal, drie keer, niets om over naar huis te schrijven, stoppel, weglatingsteken, drie penny, ménage à trois, zo goed als niets, ergens iets van opsteken, ergens iets van leren, in drieën snijden, zwaaien, zwiepen, vegen, drievoudig, drievoudig, met drie tanden, miezerig, driemaandelijks, om de drie maanden, verdrievoudigen, tot de derde macht verheffen, uitgooien, zo nu en dan, uitgegooid worden, derde, trio, paar, paar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord trois
drienom masculin invariable (dés) (dobbelsteen) Le vendeur m'en a donné trois. |
drienom masculin invariable (nombre) Multiplie ce nombre par trois. |
drienom masculin invariable (symbole) (cijfer) Écris un trois dans la case vide. |
drietal, trionom masculin invariable Les Trois de Détroit étaient des voleurs célèbres. Ce lot de sous-vêtements est vendu par trois. |
drie
J'ai trois pièces. |
drienom masculin invariable (Cartes) (speelkaart) |
drienom masculin invariable (Dés) (dominosteen) |
driemaaladjectif |
triplicaat
|
barknom masculin invariable |
driepotiglocution adjectivale |
om de zoveel, om de paar
Mon frère, qui vit à 320 km, nous rend visite toutes les deux ou trois semaines. |
driemaal, drie keerlocution adverbiale Elle a été mariée trois fois et a fini veuve à chaque fois. |
niets om over naar huis te schrijven(familier) (figuurlijk, informeel) J'ai bien aimé son dernier film, mais il ne casse pas trois pattes à un canard non plus. |
stoppelnom féminin Eugene ne s'était pas rasé depuis des jours et son menton était couvert d'une barbe de trois jours. |
weglatingsteken
|
drie pennynom masculin pluriel (Brits geld) |
ménage à troisnom masculin (Frans) Elle partage son appartement avec son mari et un autre homme. C'est un ménage à trois intéressant. |
zo goed als niets
Après avoir payé cette énorme facture de téléphone, il ne me reste presque rien à la banque. Elle a réussi à préparer un repas somptueux avec presque rien. |
ergens iets van opsteken, ergens iets van lerenlocution verbale Regarde bien : tu pourrais apprendre deux ou trois choses. |
in drieën snijden
|
zwaaien, zwiepen, vegen(un objet) |
drievoudig
Les délinquants trois fois récidivistes reçoivent les condamnations les plus dures. |
drievoudig(multiplication) |
met drie tandenlocution adjectivale |
miezerig(informeel) |
driemaandelijks, om de drie maandenlocution adverbiale |
verdrievoudigenverbe transitif |
tot de derde macht verheffenverbe transitif (Mathématiques) (wiskunde) Trois élevé à la puissance trois (or: Trois puissance trois) égal vingt-sept. |
uitgooien(Base-ball, France) (honkbal) Le lanceur a éliminé les deux premiers batteurs par strike out, mais le troisième a marqué un home run. |
zo nu en dan
Jeff s'est bien remis de sa maladie, même s'il a encore des vertiges de temps à autre. |
uitgegooid worden(Base-ball) (honkbal) |
derdeadjectif invariable (roi, pape...) (in titels) Le Roi Jacques III est mort au combat. // Charles III est devenu roi d'Espagne en 1759. |
trio
|
paaradjectif Je suis trop loin des chips, tu peux m'en donner deux ou trois ? |
paaradjectif Il y a deux ou trois jours, j'ai vu ton frère au supermarché |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van trois in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van trois
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.