Wat betekent recorte in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord recorte in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van recorte in Spaans.
Het woord recorte in Spaans betekent bezuinigen, bijknippen, knippen, snoeien, afsnoeien, afknippen, knippen, snoeien, bezuinigen, inkrimpen, ontslaan, laten afvloeien, een aanslag doen op, een aanslag zijn op, inkorten, bijknippen, snijden in, snoeien, knippen, inkrimpen, korten, snijden, verlagen, snoeien, afprijzen, minderen, knipsel, bezuiniging, knipsels, verwijdering, wegneming, knipsel, krantenknipsel, knip, bezuiniging, vermindering, inkorting, bezuiniging, trimmen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord recorte
bezuinigen(gastos) Estuvimos gastando demasiado, tenemos que recortar gastos. |
bijknippen, knippen(el pelo) El peluquero recortó el pelo de Juan. |
snoeien, afsnoeien(las plantas, el pasto) Melanie recortó el seto para que quedara más prolijo. |
afknippen, knippen, snoeien
Este departamento deberá recortar su presupuesto el año próximo. |
bezuinigen
Cuando los constructores tratan de recortar en los cimientos, el resultado es desastroso. |
inkrimpenverbo transitivo (figuurlijk: personeel) |
ontslaan, laten afvloeien
La empresa se ha visto forzada a recortar muchos puestos que antes se consideraban vitales. |
een aanslag doen op, een aanslag zijn opverbo transitivo (figuurlijk) ¡Esta recesión está recortando mi lujoso estilo de vida! |
inkorten, bijknippen
El fotógrafo recortó la foto de modo que pudiera caber en el marco. |
snijden in(gastos) (fig., van uitgaven) La administración recortó el presupuesto de este departamento el año pasado, así que un buen número de proyectos tuvieron que ser abandonados. |
snoeien(figurado) (figuurlijk) El negocio va mal, vamos a tener que recortar empleados. |
knippen
Jasmine cortó su flequillo frente al espejo. |
inkrimpen, korten
El presupuesto del año que viene deberá reducirse severamente. |
snijden(gastos) (figuurlijk: in kosten) El recorte en el presupuesto provocó que la compañía redujera sus gastos. |
verlagen
Nadie estaba comprando nada así que decidieron abaratar los precios. |
snoeien
A mucha gente no le parece bien que a los perros se les corten las orejas. |
afprijzen(los precios) La tienda ha rebajado todos sus precios un 20 %. |
minderen
Si no puedes dejar de fumar, al menos podrías tratar de reducir el consumo. |
knipsel
Un recorte de un árbol de Navidad colgaba de la ventana. |
bezuiniging
|
knipselsnombre masculino Arnold guardaba un álbum con todos los recortes de su larga carrera como reportero. |
verwijdering, wegneming
El recorte hizo que la versión para televisión fuera mucho más corta que la original. |
knipsel, krantenknipsel
Sólo escuché un pedazo de la noticia. ¿Sabes los detalles? |
knip
Había un pequeño corte en el borde de la tela. |
bezuiniging
Los cortes en el presupuesto dieron fin a programas importantes. |
vermindering, inkorting
El presupuesto para artículos de oficina ha sufrido una reducción este año. |
bezuiniging
|
trimmenlocución verbal He cortado el césped, ahora necesito recortar los bordes. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van recorte in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van recorte
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.