Wat betekent poder in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord poder in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van poder in Portugees.
Het woord poder in Portugees betekent kunnen, misschien, invloed, misschien, zouden ... mogen, kunnen, mogen, kunnen, kunnen, mogen, misschien kunnen, bevoegdheid, macht, kunnen, macht, mogen, hoge prijs, hogere machten, mogen, kunnen, kracht, beheersing, macht, kracht, invloedrijk persoon, kracht, sterkte, in staat om, macht, kracht, betwistbaar, moet niet, moeten niet, staatsmanschap, machtsmisbruik, machtsevenwicht, koopkracht van de homo -en lesbische gemeenschap, het niet kunnen helpen maar, een beroep doen op, gebruik maken van, net zo goed, niet kunnen wachten, zich moeilijk kunnen veroorloven, oordeelkundigheid, net zo goed, in, aantrekkingskracht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord poder
kunnenverbo auxiliar Posso carregar aquelas malas para ti. |
misschien(ser possível, é provável) Pode ser que eu ande de bicicleta hoje, mas pode ser que não. |
invloed
|
misschienverbo transitivo (ideia de contingência) Nós poderemos ter de pegar um voo mais tarde. We moeten misschien een latere vlucht nemen. |
zouden ... mogenverbo transitivo (permissão) (formeel) Posso usar seu banheiro? Zou ik van uw toilet gebruik mogen maken? |
kunnen, mogenverbo auxiliar O primeiro-ministro pode convocar uma eleição quando ele quiser. |
kunnenverbo transitivo (ideia de possibilidade) (mogelijkheid) Pode chover hoje. |
kunnen, mogenverbo auxiliar (ter permissão) Posso tomar emprestado o teu carro esta noite? |
misschien kunnenverbo transitivo (expressando oportunidade) Pode ser que eu vá à praia esta semana. |
bevoegdheid, machtsubstantivo masculino (autoridade) O dono da empresa tem poder para demitir todos os funcionários se ele precisar. |
kunnenverbo auxiliar (ser possível) Tais coisas podem acontecer se não tomares cuidado. |
machtsubstantivo masculino (poder político) Depois de vencer a eleição, os democratas tomaram o poder. |
mogenverbo transitivo (solicitação) (verzoek) Posso tomar um drinque, por favor? |
hoge prijs(de preços) O poder do preço do óleo causou muitos problemas aos motoristas. |
hogere machten(divindade) Que os poderes celestiais te deem vida longa. |
mogenverbo auxiliar Um médico pode tratar de um doente melhor que uma enfermeira. |
kunnenverbo auxiliar (tender a) Ele pode ser muito irritante às vezes. |
kracht(potência) Ele usou o machado com muita força, separando o tronco com um único golpe. |
beheersing, macht
O treinador mantinha seus atletas firmemente em seu controle. |
kracht(aptidão física) (fysiek) Ele não tem a capacidade de levantar seu braço acima da cabeça. |
invloedrijk persoon(pessoa com poder) Ele é a verdadeira autoridade naquele governo, não o primeiro-ministro. |
kracht(apoio moral) Meus filhos me deram grande força nesse momento difícil. |
sterkte
A força do público mostrou que a causa tinha apoiadores. |
in staat om
As únicas pessoas capazes de comprarem uma casa nessa área são milionários. |
macht, kracht
Tendo força maior, o exército maior foi capaz de derrotar a milícia menor. |
betwistbaar
Pode se dizer que ele é o melhor candidato a presidente. |
moet niet, moeten niet
|
staatsmanschap(governos, liderança) |
machtsmisbruik
A violência contra crianças é um abuso de poder. |
machtsevenwichtexpressão |
koopkracht van de homo -en lesbische gemeenschapexpressão |
het niet kunnen helpen maar
Não posso deixar de notar a enorme mancha de café na frente da sua blusa branca. |
een beroep doen op, gebruik maken vanexpressão verbal |
net zo goedexpressão Eu posso muito bem ir com você. |
niet kunnen wachtenexpressão verbal (figuurlijk, informeel) |
zich moeilijk kunnen veroorlovenexpressão A terrível situação financeira de Bill significava que ele mal podia pagar pelas férias. |
oordeelkundigheid
O juiz tem poder de decisão quanto à sentença. |
net zo goedexpressão Pode muito bem ser inverno, com todo esse clima frio e chuvoso que estamos tendo. |
inlocução adverbial Ela entrou no poder por uma grande maioria. |
aantrekkingskracht
O homem tinha algum tipo de poder de atração por mulheres que não conseguimos entender. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van poder in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van poder
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.