Wat betekent péché in Frans?
Wat is de betekenis van het woord péché in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van péché in Frans.
Het woord péché in Frans betekent zondigen, vissen op, vissen, dwalen, zondigen, opvissen, opduikelen, perzikboom, landen, zondigen, opvissen, zonde, ondeugd, vissen, perzik, vissen, vissen naar, hengelen naar, visserij, zonde, mep, perzikkleur, met een sleepnet vissen, met een sleeplijn vissen, krabben vangen, zondigen tegen, met een sleeplijn vissen, garnalen vangen, zegenvissen, vissen naar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord péché
zondigenverbe intransitif William avait péché et a demandé pardon à son prêtre. |
vissen opverbe transitif Il pêche la truite. |
vissen
Je vais à la rivière tous les dimanches pour pêcher. |
dwalen, zondigenverbe intransitif Si tu pèches et te repens, tu seras pardonné. |
opvissen, opduikelenverbe transitif (familier : une excuse) (figuurlijk, inf.) |
perzikboomnom masculin Margaret a planté un pêcher dans son jardin pour avoir des pêches tout l'été. |
landenverbe transitif (vis) Nous avons pêché cinq poissons pendant notre sortie en mer. |
zondigenverbe intransitif |
opvissenverbe transitif |
zonde, ondeugdnom masculin Jessica est allée à l'église confesser ses péchés. |
vissennom féminin (sport) J'aime la pêche. C'est vraiment relaxant. |
perziknom féminin Les pêches mûres sont juteuses. |
vissennom féminin (activité) La pêche est une industrie importante ici. |
vissen naar, hengelen naarnom féminin Elle nous embêtait avec sa constante pêche aux informations. |
visserijnom féminin La pêche est l'une des principales industries de ce pays. |
zonde
La femme a supplié le prêtre de lui pardonner ses offenses (or: péchés). |
mep(familier) (informeel) |
perzikkleur
|
met een sleepnet vissenlocution verbale Les pêcheurs pêchent au chalut tard ce soir parce qu'une tempête est annoncée pour demain. |
met een sleeplijn vissenlocution verbale Les pêcheurs ont pêché le maquereau à la traîne, mais ils n'en ont pas pris beaucoup. |
krabben vangenlocution verbale Nous sommes allés pêcher des crabes et en avons attrapé deux petits. |
zondigen tegen
Vous avez péché contre les règles de l'Église. |
met een sleeplijn vissenverbe transitif Nous avons pêché à la traîne dans la rivière pour attraper des perches. |
garnalen vangen
Les pêcheurs étaient allés pêcher des crevettes. |
zegenvissen
|
vissen naarverbe transitif (Pêche : avec un filet) Les pêcheurs pêchent les moules à la drague quand la marée le permet. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van péché in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van péché
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.