Wat betekent offrir in Frans?
Wat is de betekenis van het woord offrir in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van offrir in Frans.
Het woord offrir in Frans betekent aanbieden, bieden, verschaffen, offeren, aanbieden, thuisbasis, een bod uitbrengen op, aanbieden, geven, mee uit eten nemen, zich veroorloven, genadig toestaan, zichzelf verwennen met, zichzelf trakteren op, offeren, opofferen, geven, iemand inhuren, trakteren, geven, dienen, trakteren op, terugbetalen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord offrir
aanbiedenverbe transitif (de l'aide,...) Je lui ai offert mon aide. |
bieden, verschaffenverbe transitif (une vue,...) Cet appartement offre une belle vue de la ville. |
offerenverbe transitif (un sacrifice) Ils l'ont offert comme sacrifice aux dieux. |
aanbiedenverbe transitif Elle offrit son aide pour le week-end. |
thuisbasis(des monuments,...) La Caroline du Nord abrite nombreuses entreprises, dont la Bank of America. |
een bod uitbrengen op
Le jeune homme a présenté ses remerciements à la famille pour leur gentillesse. |
aanbiedenverbe transitif |
geven
Ils ont offert un bouquet de fleurs au vainqueur. |
mee uit eten nemen
Il l'a invitée à manger, en espérant pouvoir faire affaire avec elle. |
zich veroorloven
Nous ne pouvons pas nous payer (or: nous offrir) une grande maison. |
genadig toestaan
|
zichzelf verwennen met, zichzelf trakteren op
Je me permets habituellement un verre de vin au dîner. Mary s'offre un massage avant son importante présentation. |
offeren, opofferenverbe transitif Agamemnon a offert sa fille en sacrifice à Zeus. |
geven(un cadeau) Elle m'a offert une cravate pour mon anniversaire. |
iemand inhurenlocution verbale |
trakteren
Elle a payé le déjeuner à son amie. |
geven(une place) Après trois entretiens, on lui a donné la place. |
dienenlocution verbale (travailler) Il nous a offert ses services pendant de nombreuses années. |
trakteren op(familier) Tu me payes un verre ? |
terugbetalenlocution verbale La vendeuse a offert une réduction de 20 % sur le prix. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van offrir in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van offrir
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.