Wat betekent familier in Frans?

Wat is de betekenis van het woord familier in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van familier in Frans.

Het woord familier in Frans betekent iemand bekend voorkomen, bekend, gewoon, alledaags, informeel, intiem, idiomatisch, informeel, vlot, oud, spraakzaam, té joviaal, té amicaal, depressief, triest, afgesloten, oud, babbeltje, bijschenken, niet vertrouwd met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord familier

iemand bekend voorkomen

Son visage m'est familier.

bekend

adjectif (vu fréquemment)

Son visage est familier (or: connu) par ici.

gewoon, alledaags

informeel, intiem

adjectif (langage)

"Maman" est un mot familier pour "mère".

idiomatisch, informeel

(registre) (spreektaal)

Le professeur nous a demandé de ne pas avoir recours au registre familier dans nos dissertations.

vlot

adjectif (style) (m.b.t. praten)

« Comment va ta famille ? » a-t-il demandé d'un ton familier.

oud

(coutumier)

On voit toujours les mêmes visages familiers ici.

spraakzaam

(style)

Le "casual Friday" autorise les cadres à porter une tenue décontractée le vendredi.

té joviaal, té amicaal

(positif)

depressief, triest

Les jours de pluie, je suis déprimé.

afgesloten

(ligne téléphonique) (van telefoon)

oud

nom masculin

Quel âge faut-il avoir pour conduire ?

babbeltje

(informeel)

bijschenken

(familier) (gewoonlijk gebruikt als ww)

Vous avez eu assez de café ou je vous en reremplis un verre ?

niet vertrouwd met

Je connais mal les méthodes statistiques que tu décris.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van familier in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.