Wat betekent esticar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord esticar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van esticar in Portugees.
Het woord esticar in Portugees betekent uitspreiden, uitrekken, uitrekken, uitstrekken, strekken, zuinig doen, zich uitspreiden, losdraaien, zich afwikkelen, uitspreiden, spreiden, uitspreiden, trekken, zich uitstrekken, uitstrekken, uitspreiden, uitrekken, rekken, aanleggen, iets opspannen, zich spannen, reiken naar, zich uitrekken, zich strekken, zich uitstrekken, zich uitrekken, het hoekje omgaan, de pijp uitgaan, aan de riem trekken, zich uitrekken, zich strekken, overbelasten, te ver rekken, overrekken, het loodje leggen, zich uitstrekken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord esticar
uitspreidenverbo transitivo |
uitrekken
Não estique a blusa. Vai estragá-la. |
uitrekken, uitstrekkenverbo transitivo (pescoço) Daisy teve de estivar o pescoço dela para ver a parada ao longe. |
strekken
Eu preciso esticar minhas pernas antes de fazer a corrida. |
zuinig doenverbo transitivo (fig, dinheiro: suprir com dificuldade) Temos que esticar o dinheiro para durar a semana inteira. |
zich uitspreidenverbo transitivo |
losdraaienverbo transitivo |
zich afwikkelen
|
uitspreiden, spreidenverbo transitivo (abrir as asas) O peru esticou as asas e tentou voar, mas era pesado demais para sair do chão. |
uitspreiden
|
trekken
O animal puxou contra a corda. |
zich uitstrekken
|
uitstrekken, uitspreidenverbo transitivo |
uitrekken, rekkenverbo transitivo (distender) Nós temos de alongar a corda até sua extensão total. |
aanleggen(ocupar área extensa) Eles estenderam um cabo de telégrafo sob o Atlântico. |
iets opspannenverbo transitivo |
zich spannenverbo pronominal/reflexivo |
reiken naar(para alcançar) Ele estendeu-se para o livro. |
zich uitrekken, zich strekkenverbo pronominal/reflexivo Ela se esticou em direção ao teto para alongar os músculos doloridos. |
zich uitstrekken, zich uitrekkenverbo pronominal/reflexivo |
het hoekje omgaan, de pijp uitgaanexpressão (gíria, figurado: morrer) (slang, figuurlijk) |
aan de riem trekken(hond) |
zich uitrekken, zich strekkenverbo pronominal/reflexivo (alongar o corpo) Espicha-te o mais alto que puderes e pega aquela maçã da árvore. |
overbelasten(figuurlijk) |
te ver rekken, overrekken(além do normal) |
het loodje leggen(gíria, morrer) (figuurlijk, informeel) |
zich uitstrekkenverbo pronominal/reflexivo (ocupar área) O cabo estica-se entre as paredes. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van esticar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van esticar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.