Wat betekent entrada in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord entrada in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van entrada in Portugees.
Het woord entrada in Portugees betekent ingang, toegang, ingang, voorgerecht, invoer, toegang, voorgerecht, voorgerecht, voorafje, deuropening, ingang, hal, ingang, lemma, aanbetaling, aansluiting, entree, binnenkomst, poort, toelating, inlaatopening, binnenkomst, voorbetaling, prijs, notitie, aantekening, entree, tackle, opname, zoekresultaat, plaats, zitplaats, ingang, toegang, pas, ingang, opening, hal, foyer, poort, doorgang, hal, toegang, entrée, toegang, inspringing, stoep, dorpel, drempel, veranda, oprit, oprijlaan, entreeprijs, toegangsprijs, binnenkomst, entree, toevloed, zich indringen in, invoeren, hal, gang, oprit, oprijlaan, deurmat, brievenbus, hal, vestibule, mijningang, gegevensinvoer, entreeprijs, toegangsprijs, cd-lade, forceren, afdwingen, inchecken, binnenkomend, deur, inbox, verboden toegang, stoep, zijn entree maken, neer-, mailbox. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord entrada
ingang, toegang(prédio: saguão, corredor) O prédio tem uma grande entrada que era compartilhada por todos os apartamentos. |
ingangsubstantivo feminino (portão, acesso) Tina deu a volta em todo o prédio, em busca da entrada. |
voorgerecht
Gostaria de pedir uma entrada antes do prato principal? |
invoer(informática) O servidor está tendo problemas com as entradas em cirílico. |
toegangsubstantivo feminino O proprietário da majestosa casa oferecia entrada ao público nos fins de semana. |
voorgerechtsubstantivo feminino O garçom serviu às pessoas suas entradas. |
voorgerecht, voorafjesubstantivo feminino A entrada foi um pequeno prato de alcachofras. |
deuropening, ingang
uma equipe de repórteres lotava a entrada. |
hal, ingangsubstantivo feminino |
lemma(palavra-chave no dicionário) |
aanbetalingsubstantivo feminino (de prestação) Quando compramos um carro novo, demos uma entrada de £1000 e pagamos o restante em prestações. |
aansluitingsubstantivo feminino Desligue a entrada elétrica antes de tentar reparar. |
entree, binnenkomstsubstantivo feminino Tom estava sempre alegre e sua entrada iluminava a atmosfera do lugar. |
poort(figurado: para o sucesso) (figuurlijk) Kelly considerava a educação superior uma entrada para uma vida melhor. |
toelating
Os tíquetes te darão entrada durante o dia inteiro. |
inlaatopeningsubstantivo feminino |
binnenkomstsubstantivo feminino |
voorbetalingsubstantivo feminino (dinheiro pago no início) |
prijs
A entrada no zoológico é barata. |
notitie, aantekeningsubstantivo feminino (registro) Vejo que há duas entradas no banco de dados para Sr. Smith; precisamos deletar uma delas. |
entreesubstantivo feminino (literair, formeel) A entrada da atriz vestida extravagantemente chamou a atenção. |
tackle(esporte: derrubar o adversário para impedir que avance com a bola) A entrada impediu o jogador de rúgbi de marcar um try. |
opnamesubstantivo feminino (hospital, admissão) Após a entrada no hospital, a doença de Ivan começou a melhorar. |
zoekresultaat(informática: contador estatístico de sites) Minha primeira busca não retornou nenhum resultado. |
plaats, zitplaatssubstantivo feminino (para evento) Você tem entradas para o jogo dos Broncos? |
ingang, toegangsubstantivo feminino |
passubstantivo feminino (geografia) |
ingang, openingsubstantivo feminino (abertura natural) A entrada da caverna era pequena, mas a parte interna era grande. |
hal, foyer(estrangeirismo) |
poort, doorgang
Os turistas entraram no castelo através da passagem principal. |
hal
Aaron esperou seu amigo no saguão do hotel. |
toegang
|
entrée, toegang
Quanto é o ingresso para a apresentação das oito horas? |
inspringingsubstantivo feminino (texto) (tekst) |
stoep, dorpel, drempel(degrau da porta) |
veranda
Deixe suas botas lamacentas na entrada; não traga lama para dentro de casa. |
oprit, oprijlaan
O caminho para a casa era ladeado por árvores. |
entreeprijs, toegangsprijssubstantivo feminino Há uma taxa de dez dólares para entrar no clube. |
binnenkomst, entree(de pessoa) A entrada em cena do ator marcou uma nova fase da trama. Eram 6 da tarde e a esposa de Tom estava para chegar em casa do trabalho, então ele manteve o olhar fixo na porta, esperando sua entrada. |
toevloed
|
zich indringen in
|
invoeren(informações) Fornecemos todos os nomes e endereços. |
hal, gang
Jane deixou sua vizinha entrar no saguão para conversar, mas não a convidou a entrar. |
oprit, oprijlaan
Sara estacionou o carro na entrada da garagem. |
deurmatsubstantivo masculino |
brievenbus
|
hal, vestibule
|
mijningang
|
gegevensinvoer
Trabalhar com entrada de dados é chato e não paga bem. |
entreeprijs, toegangsprijs
|
cd-lade
|
forceren, afdwingenexpressão |
inchecken(anglicismo: hotel) A que horas podemos fazer o check-in no quarto do hotel? |
binnenkomendlocução adjetiva (informática: dados que chegam) (gesprek) Os dados de entrada estão enfileirados e serão processados durante a noite. |
deur(figurado: conceitual: caminho) (figuurlijk) Espero que este emprego seja sua porta de entrada para uma grande carreira no mundo da moda. |
inbox(e-mails) (anglicisme) |
verboden toegangexpressão (aviso, placa) (op bordje) "Entrada proibida", uma placa grosseiramente pintada avisava no portão. |
stoep(voor een gebouw) Rapazes estavam sentados nos degraus na entrada do edifício, assobiando para meninas. |
zijn entree makenexpressão verbal |
neer-locução adverbial (in samenstelling) Quanto dinheiro você pode dar de entrada? Hoeveel geld kan je neerleggen? |
mailbox(e-mail) (anglicisme, internet) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van entrada in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van entrada
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.