Wat betekent dos in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord dos in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dos in Portugees.

Het woord dos in Portugees betekent DOS, kattenkruid, muur, hoornbloem, armenhuis, diaconiehuis, dol, oogappel, schat, behoorlijk, publieksoordeel, tachtig, verboden terrein, onder de toonbank, onderhands, Shaker, in het ergste geval, in elk geval, hoe dan ook, op den duur, in de loop der jaren, onder de toonbank, onderhands, zwart, binnen de grenzen, door de jaren heen, middelpunt, oogappel, spotlijster, wedeblauw, duizendblad, dromenland, droomwereld, kindertaal, achterdeur, ideale vrouw, Lagerhuis, Hogerhuis, Huis van Afgevaardigden, lid van de Balie, scheiding van machten, scheiding der machten, Vaderdag, groepsdruk, vijftiger, koopkracht van de homo -en lesbische gemeenschap, zwarte lijst, oogkleur, iemand in de ogen kijken, één van beide, in de Verenigde Staten, aan de kant, roodborstlijster, droommeisje, Huis van Afgevaardigden, getrippel, herentoilet, leuk, knap, achterkamer-, achterkamertjes-, verboden terrein voor, één van beide, prachtig, schitterend, afkomstig van ingewijden, schouderlengte, beklaagdenbank, balie, orde van advocaten, balie, sluipen, opstaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord dos

DOS

(informática: sistema) (computers)

kattenkruid

(tipo de planta apreciada pelos gatos) (plantenkunde)

muur, hoornbloem

substantivo masculino (erva florescente) (plantenkunde)

armenhuis, diaconiehuis

(lugar que acolhe mendigos)

dol

(roeiboot)

oogappel, schat

(informeel)

behoorlijk

(gíria britânica)

Você tem muita lata entrando aqui e exigindo dinheiro.

publieksoordeel

(BRA)

O ibope desse show é melhor do que o esperado.

tachtig

(inf, idade: 80-89)

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mijn opa is in de tachtig.

verboden terrein

expressão

onder de toonbank, onderhands

(secreto, ilegal) (figuurlijk)

Shaker

(estrangeirismo, religião) (geschiedenis, sekte)

in het ergste geval

locução adverbial

in elk geval, hoe dan ook

op den duur, in de loop der jaren

expressão (em algum momento)

In de loop der jaren zul je hem wel vergeten.

onder de toonbank, onderhands, zwart

advérbio (figurado: ilegalmente, secretamente) (figuurlijk)

binnen de grenzen

(ook figuurlijk)

door de jaren heen

locução adverbial

Ele gravou esta canção várias vezes ao longo dos anos.

middelpunt

oogappel

spotlijster

(pássaro originário da América) (vogelsoort)

wedeblauw

(kleurstof)

duizendblad

(plantkunde)

dromenland

(figuurlijk)

droomwereld

kindertaal

substantivo feminino

Os linguistas estudam a fala dos bebês para descobrir como nós adquirimos a linguagem.

achterdeur

Nessa casa a porta dos fundos fica na cozinha.

ideale vrouw

substantivo feminino

Lagerhuis

substantivo feminino (Câmara baixa, Reino Unido)

Hogerhuis

substantivo feminino (Câmara alta, Reino Unido)

Huis van Afgevaardigden

substantivo feminino (câmara baixa do congresso, EUA)

lid van de Balie

expressão (juridisch)

scheiding van machten, scheiding der machten

(legal, princípio constitucional)

Vaderdag

groepsdruk

Adolescentes acham difícil resistir à pressão dos colegas.
Tieners vinden het moeilijk om groepsdruk te weerstaan.

vijftiger

(idade)

koopkracht van de homo -en lesbische gemeenschap

expressão

zwarte lijst

(figuurlijk)

oogkleur

iemand in de ogen kijken

expressão verbal

één van beide

Vista um ou outro vestido: os dois lhe caem bem.

in de Verenigde Staten

locução adjetiva

aan de kant

advérbio (movimento lateral)

roodborstlijster

substantivo masculino (ave) (dierkunde)

droommeisje

substantivo feminino

Huis van Afgevaardigden

substantivo feminino (política)

getrippel

substantivo masculino

herentoilet

(gíria)

leuk, knap

(pessoa: atrativa/atraente)

achterkamer-, achterkamertjes-

expressão (in samenst.: politiek)

verboden terrein voor

expressão

één van beide

Gosto de ambos os livros. Ficaria feliz com um ou outro.

prachtig, schitterend

(informal)

afkomstig van ingewijden

(que procede de informação oficial)

O rumor do meio era de que ele iria ser despedido.

schouderlengte

beklaagdenbank, balie

substantivo masculino

O prisioneiro no banco dos réus parecia muito preocupado.

orde van advocaten, balie

sluipen

locução verbal

Ela andou na ponta dos pés rapidamente pela sala para pegar a bolsa sem acordar ele.

opstaan

(reviver) (uit de dood)

Jesus chamou o Lázaro morto, e ele levantou dos mortos.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van dos in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Verwante woorden van dos

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.