Wat betekent dormir in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord dormir in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dormir in Portugees.
Het woord dormir in Portugees betekent slapen, naar bed gaan met, zitten slapen, zitten dromen, maffen, pitten, slapen, slapen, logeren, slapen, naaien, neuken, alkoof, zich verslapen, vergooien, verspelen, bedtijd, nachtkleding, nachtkleding, verhaaltje voor het slapen gaan, blok, naar bed brengen, in bed stoppen, in slaap vallen, met iemand naar bed gaan, naar bed gaan, met jan en alleman naar bed gaan, uitslapen, bedtijd-, uitslapen, een slaapplaats bieden. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord dormir
slapen(regularmente na cama) Dormi nove horas a noite passada. |
naar bed gaan met(figurado, eufemismo, transar) (figuurlijk) O jovem não queria dormir com ninguém até se casar. |
zitten slapen, zitten dromen
O homem dormia e não notou que era a vez dele. |
maffen, pitten(informeel) Os soldados dormem em casernas compartilhadas. |
slapen
Dormi durante sete horas noite passada. |
slapen, logeren(gíria) Ele dormiu na minha casa no sábado à noite |
slapen
Eu gostaria de poder dormir o inverno todo como um urso. |
naaien, neuken(gíria) (vulgair) |
alkoof(recesso) |
zich verslapen
|
vergooien, verspelen(oportunidade) Ele desperdiçou suas chances na faculdade por não estudar o suficiente. |
bedtijd
|
nachtkleding
|
nachtkleding
|
verhaaltje voor het slapen gaan
|
blokexpressão verbal |
naar bed brengen, in bed stoppenexpressão verbal |
in slaap vallenlocução verbal Não posso ir dormir com todo essa barulho aí. |
met iemand naar bed gaanexpressão (figurado, eufemismo, fazer sexo) (eufemisme) |
naar bed gaanlocução verbal |
met jan en alleman naar bed gaan(informeel) |
uitslapenexpressão verbal É sábado, por isso não tenho que levantar para trabalhar. Posso dormir até tarde. |
bedtijd-locução adjetiva (relativo a) (in samenstellingen) |
uitslapenexpressão verbal Eu vou dormir até tarde hoje de manhã porque saí para comemorar meu aniversário ontem à noite. Os recém-casados adoravam dormir até tarde nas manhã de domingo. |
een slaapplaats biedenlocução verbal |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van dormir in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van dormir
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.