Wat betekent critique in Frans?
Wat is de betekenis van het woord critique in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van critique in Frans.
Het woord critique in Frans betekent kritiek, kritisch, kritiek, recensent, recensie, analyse, beoordeling, door de kritiek beoordeeld, analytisch, review, bespreking, recensie, afkeuring, recensent, criticus, recensie, kritiek, kritiek, aanmerking, gerinschatting, kleinering, kritiek, veroordelend, commentaar, hatelijke opmerking, taxerend, evaluerend, schattend, kritiek, kritische dreun/tik/mep, overgangs-, kritiek, steek onder water, oordelend, veroordelend, vitterig, bedilziek, commentator, criticaster, kleinering, vernietigend, ernstig, kritiek, bekritiseren, bekritiseren, kritiek uiten op, iets afkraken, dissen, afzeiken, kleineren, onderwaarderen, afkeuren, afkeuren, kritiek rondstrooien, aanvallen, beoordelen, kwaad spreken over, zeuren, vitten, uithalen naar, reviewen, keuren, bespreken, ontleding, recenseren, willekeurig, kritiekloos, overkritisch, berispend, kritisch, beoordelend, kritieke toestand, harde kritiek, kritiek moment, cruciaal moment, theatercriticus, kriticiteit, openstaan voor kritiek, kritisch, kritisch, toestand, kritiek, kookpunt, kritieke periode, bedekte toespeling, zeur, zeurkous, zeurpiet. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord critique
kritieknom féminin La critique n'a pas épargné la gouverneur lorsqu'elle a tenté de faire augmenter les taxes. |
kritischadjectif (qui reproche) Le professeur était très critique envers de nombreux étudiants. |
kritieknom féminin Les critiques de ma mère sur mes écrits sont toujours justes. |
recensentnom masculin et féminin Tous les critiques ont adoré le film, mais pas le public. |
recensienom féminin (article) Jack lit la critique littéraire dans le journal du dimanche. |
analyse, beoordelingnom féminin (analyse) La critique du poème révèle la précision dont fait preuve le poète dans le choix de ses mots. |
door de kritiek beoordeeldnom féminin Le livre a été salué par la critique, dont les éloges l'ont propulsé en tête des ventes. |
analytischadjectif (qui analyse) L'esprit critique (or: analytique) du courtier lui a permis d'identifier les actions rentables à long terme. |
review, bespreking(article) (van een product) Le compte rendu n'a pas mentionné beaucoup de points positifs pour cette voiture. |
recensienom féminin Il y a une critique de sa nouvelle pièce dans le journal d'aujourd'hui. |
afkeuring
Le président fait face à la critique pour sa réticence à agir. |
recensentnom masculin et féminin La plupart des critiques ont apprécié le film. |
criticusnom masculin |
recensienom féminin |
kritieknom féminin |
kritiek, aanmerkingnom féminin Jody a été l'objet de nombreuses critiques après avoir décidé de démissionner de son travail. |
gerinschatting, kleinering
|
kritieknom féminin |
veroordelendadjectif |
commentaarnom féminin C'est mon argent, alors ne me fais pas de critiques sur ma manière de la dépenser. |
hatelijke opmerkingnom féminin Ne pouvant plus supporter les critiques de ses camarades de classe, Julia a quitté la salle de classe en courant. |
taxerend, evaluerend, schattendadjectif |
kritieknom féminin (art) Le quartet reçut des critiques positives. |
kritische dreun/tik/mepnom féminin (figuurlijk) La critique de Ben sur la réputation du maire n'a pas été bien reçue. |
overgangs-adjectif (in samenstellingen) |
kritiek(littéraire) |
steek onder water(figuré, familier) Janet n'a pas apprécié sa pique au sujet de sa coiffure. |
oordelend, veroordelend
Je ne lui dis rien car elle semble toujours prompte à critiquer les autres. |
vitterig, bedilziekadjectif |
commentator
Les commentateurs sont tous d'accord sur le fait qu'aucun des candidats n'a remporté le débat d'hier soir. |
criticaster
|
kleineringnom féminin |
vernietigend(blik, opmerking) Helen fit un commentaire cinglant sur les goûts vestimentaires de son frère. |
ernstig, kritiekadjectif (état) Le patient est dans un état grave (or: critique), mais on espère qu'il survivra. |
bekritiseren
|
bekritiserenverbe transitif Si vous critiquez leurs efforts, essayez aussi de trouver des points positifs. |
kritiek uiten opverbe transitif La mère d'Andrew l'a toujours critiqué pour ses mauvaises notes. |
iets afkrakenverbe transitif Seth a dit à Sean : « Ne critique pas les jeux télé, c'est instructif ! » |
dissen, afzeiken(slang) |
kleineren, onderwaarderen
Lors de sa recherche d'un nouveau lieu de vie, Shawna a dénigré tous les appartements qu'elle a visités. |
afkeuren
Le gouverneur a été réprimandé et démis de ses fonctions après le scandale pour détournement. |
afkeuren
L'armée a réprimandé plusieurs officiers de haut rang pour corruption. |
kritiek rondstrooien(informeel) Tu aimes critiquer (or: critiquer les autres) mais toi, tu n'aimes pas être critiqué. |
aanvallenverbe transitif (verbalement) Le candidat a vicieusement critiqué (or: attaqué) son opposant. |
beoordelen
Les cadres du parti sont invités à faire la critique de leur propre engagement. |
kwaad spreken over
|
zeuren, vitten
|
uithalen naar(figuurlijk) Quand il était candidat à la mairie, Bob s'en prenait à tous ses adversaires. |
reviewen, keuren, bespreken(critiquer) (van een product) Le reporter a passé en revue (or: examiné) le nouveau produit pour le journal. |
ontleding(figuré) (figuurlijk) |
recenseren
Dans un article de journal académique, le professeur a analysé le nouveau livre concernant l'Empire russe. |
willekeuriglocution adjectivale |
kritiekloos
|
overkritischadjectif |
berispendlocution adjectivale |
kritisch, beoordelend
Le professeur a examiné la peinture d'un œil critique, en fronçant les sourcils pour marquer sa désapprobation. |
kritieke toestandnom masculin (Médecine) (geneeskunde) Les médecins ont dit qu'il était dans un état critique du fait de la gravité de ses blessures. |
harde kritieknom féminin |
kritiek moment, cruciaal momentnom masculin La décision de l'arbitre d'accord un pénalty fut un moment critique dans le match. |
theatercriticusnom masculin |
kriticiteitnom masculin |
openstaan voor kritieklocution verbale |
kritisch
|
kritischlocution adverbiale Katie parle toujours aux gens de manière critique. Elle est assez encline à critiquer. |
toestandnom masculin Les négociations ont atteint un tournant (or: moment critique) quand la date limite a approché sans qu'aucune décision n'ait été prise. |
kritieknom féminin |
kookpuntnom masculin (figuurlijk) Les esprits ont atteint le point critique quand l'arbitre a exclus un des joueurs. |
kritieke periode
|
bedekte toespeling
|
zeur, zeurkous, zeurpiet
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van critique in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van critique
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.