Wat betekent contact in Frans?
Wat is de betekenis van het woord contact in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van contact in Frans.
Het woord contact in Frans betekent contact, contact, contactpersoon, kennis, contact, gevoel, contact, voeling, touch, voeling, touch, omgang, contact, ontsteking, aanraking, toenadering, relatie, tussenpersoon, in contact komen/staan, gevoel, korte ontmoeting, voelen, aanraken, contacteren, contact opnemen met, kleef-, plak-, onbereikbaar, contact opnemen, herverbinden, opnieuw contact opnemen, onbereikbaar, directe toegang, rechtstreekse toegang, oogcontact, contact onderhouden, contact houden, contact hebben met, contact opnemen met, contact opnemen met, contact houden, doorverbinden, verbinden, samenwerken met, osculeren, iets/iemand bijhouden, verbonden, contact hebben met, contact opnemen, contact maken met iemand, afsnijden, opnieuw verbinding maken, opnieuw contact leggen, niet langer in contact zijn, niet langer in contact zijn met iets. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord contact
contactnom masculin Le contact avec de la peinture fraîche peut abîmer vos vêtements. |
contactnom masculin Nous étions amis mais nous avons perdu contact ces dernières années. |
contactpersoon, kennisnom masculin ([qqn] qu'on connaît) Si vous avez besoin d'un coup de pouce, j'ai un contact dans cette boîte. |
contactnom masculin (Électricité : pièce) Les contacts électriques doivent se toucher pour fermer le circuit. |
gevoelnom masculin (physique) Beaucoup de gens aiment le contact de la soie. |
contactnom masculin (avec [qqn]) Il faut que je me mette en contact en lui. Je vais l'appeler tout de suite. Ik moet hem contacteren. |
voeling, touchnom masculin (figuré) Le dirigeant avait perdu contact avec les attentes du peuple. |
voeling, touch, omgangnom féminin Elle a un bon contact avec les clients qu'elle apprécie. |
contactnom masculin A-t-il conservé des contacts (or: des liens) avec les Mexicains ? |
ontsteking(Automobile : système) Jim a emmené sa voiture au garage car l'allumage ne marchait plus. |
aanraking
Ce papier peint est rugueux au toucher. |
toenaderingnom masculin (figuré) Les contacts avec le président étaient contrôlés par le chef d'équipe. |
relatienom masculin Il a été embauché grâce à un contact qu'il avait dans sa famille. |
tussenpersoon
Le diplomate agissait à titre d'intermédiaire entre les deux gouvernements. |
in contact komen/staan
L'exposition des enfants aux langues étrangères dès leur plus jeune âge est bon pour eux. |
gevoel
J'aime bien la sensation de la soie sur ma peau. |
korte ontmoeting(la mort) Lili conduit beaucoup plus prudemment depuis qu'elle a frôlé la mort. |
voelen, aanraken
Ellen n'a eu qu'à toucher rapidement le tissu pour dire que ce n'était pas ce qu'elle voulait. |
contacteren, contact opnemen met
Contactez (or: appelez) votre médecin en cas de forte fièvre. |
kleef-, plak-locution adjectivale (in samenstelling) Les formulaires de contact sont autocollants des deux côtés. |
onbereikbaar(par choix : travail,...) |
contact opnemen
N'hésitez à nous contacter si vous avez des questions. |
herverbinden
|
opnieuw contact opnemen
|
onbereikbaar(injoignable) |
directe toegang, rechtstreekse toegangnom masculin Elle a un contact direct avec le Premier ministre. |
oogcontact
Le contact visuel est important lorsque l'on communique avec les autres. |
contact onderhouden, contact houden
Est-ce que vous êtes encore en contact ? |
contact hebben met, contact opnemen met
Est-ce que tu as été en contact avec elle récemment ? |
contact opnemen metlocution verbale Vous pouvez prendre contact avec nous à l'adresse indiquée ci-dessus. U kunt contact opnemen met ons op het bovenstaande adres. |
contact houdenlocution verbale Notre cousine Andrea est restée en contact avec nous en nous envoyant des colis d'Amérique du Sud. |
doorverbinden, verbinden
Tu n'as jamais rencontré Jeff mais je peux te mettre en relation avec lui. |
samenwerken met
|
osculerenverbe transitif (meetkunde: raken) |
iets/iemand bijhouden
La vieille dame avait du mal à aller aussi vite que sa jeune petite-fille. |
verbondenlocution adjectivale (personnes) Malgré l'éloignement, ils sont restés en contact étroit grâce au téléphone mobile. |
contact hebben met
Est-ce que tu es toujours en contact avec tes amis de lycée ? |
contact opnemen
J'aimerais prendre contact avec mes anciens camarades de classe. |
contact maken met iemandverbe transitif |
afsnijden(figuurlijk) |
opnieuw verbinding maken, opnieuw contact leggen
|
niet langer in contact zijnlocution verbale |
niet langer in contact zijn met ietslocution verbale |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van contact in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van contact
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.