Wat betekent cogner in Frans?
Wat is de betekenis van het woord cogner in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van cogner in Frans.
Het woord cogner in Frans betekent slaan, stompen, dreunen, bonzen, aftuigen, beuken, kloppen, detoneren, pingelen, botsen, knallen, slaan, meppen, slaan, branden, stinken, afranselen, slaan, stoten, slaan, een vuistslag geven, stinkend, slaan, in slaap vallen, slaan, tegenop botsen, meppen, slaan, stoten, slaan tegen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord cogner
slaan
|
stompen
S'il s'approche de toi, donne-lui un coup de poing ! |
dreunen, bonzen
Je lui ai accidentellement cogné la tête avec ma pelle. |
aftuigen
|
beukenverbe transitif Le boxeur a cogné son adversaire. |
kloppen, detoneren, pingelenverbe intransitif (van motor) Tom a fait inspecter sa voiture par un mécanicien parce que le moteur cognait. |
botsen, knallenverbe transitif Ils cognèrent leurs têtes. |
slaan
Sans le faire exprès, le bambin a frappé sa baby-sitter avec son jouet. |
meppen, slaan
Josh a cogné (or: frappé) l'homme qui l'avait insulté à la mâchoire. |
branden(soleil) (zon) Le soleil nous tapait dans le dos. |
stinken
Tu pues des pieds ! Va les laver. |
afranselenverbe transitif |
slaan, stoten
|
slaan, een vuistslag geven
Il m'a donné un coup de poing dans les dents ! |
stinkend(assez soutenu : odeur) Après avoir passé deux semaines au frigo, la pizza dégageait une odeur quelque peu fétide. |
slaanverbe pronominal Il était si grand qu'il devait faire attention pour ne pas se cogner la tête quand il passait une porte. |
in slaap vallen
Il s'est assoupi alors qu'il conduisait et il a démoli sa voiture. |
slaanverbe pronominal (partie de son corps) Aïe ! Je viens de me cogner le coude sur le coin de la table. |
tegenop botsen(personne) J'ai un énorme bleu où je me suis cogné contre le coin d'une table. |
meppen, slaan
|
stotenverbe pronominal (le doigt de pied, l'orteil) (teen of vinger) Helen s'est cogné le pied contre le pied de la table. |
slaan tegen
Amy s'est cogné la tête contre un rocher en nageant. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van cogner in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van cogner
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.