Wat betekent chasser in Frans?
Wat is de betekenis van het woord chasser in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van chasser in Frans.
Het woord chasser in Frans betekent jagen, jagen op iets, jagen op, jagen, wegnemen, headhunten, wegjagen, wegjagen, wegjagen, verjagen, verdrijven, uitdrijven, verdrijven, uitdrijven, ontzetten, verdringen, op een afstand houden, op afstand houden, van zich afhouden, verspreiden, verdrijven, verdrijven, wegnemen, wegjagen, op afstand houden, het zicht belemmeren, verdrijven, verjagen, , als jachtgebied hebben, stropen, stropen, strikken leggen, jagen, headhunten, verjagen, wegjagen, op kikkers jagen, op zeehonden jagen, schieten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord chasser
jagenverbe intransitif Susan a toujours voulu chasser mais elle n'a jamais eu le temps avant cette année. |
jagen op ietsverbe transitif John allait dans les montagnes chaque année pour chasser les ours. |
jagen opverbe transitif Les loups chassent leur proie en meute. |
jagenverbe transitif Les requins chassent les phoques. |
wegnemenverbe transitif Son réconfort a finalement chassé mes craintes. Haar bemoedigende woorden namen de laatste twijfel weg. |
headhuntenverbe transitif (identifier un candidat) (anglicisme) |
wegjagenverbe transitif On a dû chasser les loups qui harcelaient nos moutons. |
wegjagen
Tante Lydia nous a chassés de la cuisine pendant qu'elle préparait le dîner. |
wegjagen, verjagenverbe transitif Le chien a chassé le chat qui mangeait ses croquettes. |
verdrijven, uitdrijvenverbe transitif Les autochtones ont été chassés de leurs villages par des envahisseurs étrangers. |
verdrijven, uitdrijven, ontzetten, verdringen
Les rebelles avaient comme mission d'évincer le roi. |
op een afstand houden, op afstand houden, van zich afhouden
|
verspreiden, verdrijvenverbe transitif La lumière du soleil dissipa (or: chassa) bientôt le brouillard dense. |
verdrijven, wegnemenverbe transitif (figuré) (van twijfel, angst) Un coup de téléphone d'elle dissiperait toutes mes craintes. |
wegjagen
Son mauvais caractère l'a repoussé (or: fait partir). |
op afstand houden
|
het zicht belemmeren(un bruit) |
verdrijven, verjagenverbe transitif Un bain chaud et un massage vous aideront à chasser le stress. |
Le noble est sorti chasser avec ses chiens. |
als jachtgebied hebben
Les loups ont chassé dans leur territoire pendant des siècles. |
stropen
Les chasseurs ont braconné une espèce d'éléphants en danger. |
stropen
Les hommes qui braconnaient avait assez d'argent pour corrompre le propriétaire. |
strikken leggen, jagen(Can) Il passa son enfance à trapper dans les forêts du nord. |
headhuntenlocution verbale (chercher à recruter) (anglicisme) |
verjagen, wegjagen
Les manifestants ont été chassés de la propriété par la police. |
op kikkers jagenlocution verbale Les garçons adoraient chasser la grenouille dans la crique. |
op zeehonden jagenlocution verbale Je crois qu'il est de nouveau autorisé de chasser le phoque au Canada. |
schietenlocution verbale Les hommes sont allés chasser au fusil en forêt bien que ce soit illégal. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van chasser in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van chasser
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.