Wat betekent ceder in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord ceder in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ceder in Portugees.
Het woord ceder in Portugees betekent afstaan, toegeven, toegeven aan, toegeven, opgeven, zich gewonnen geven, voorrang geven, voorrang verlenen, toegeven, zich onderwerpen, voorrang geven aan, voorrang verlenen aan, wankelen, zich overgeven, zwichten, toegeven aan, zwichten voor, toegeven, toegeven aan, wijken voor, toegeven aan, zwichten voor, toegeven, inbinden, meegeven, instorten, buigen, doorbuigen, doorzakken, bezwijken, zwichten, inzakken, wegzakken, terugschrikken, terugdeinzen, inzakken, zich terugtrekken, botvieren, iemand het vel over de oren halen, zich onderwerpen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ceder
afstaanverbo transitivo |
toegeven
|
toegeven aanverbo transitivo |
toegevenverbo transitivo |
opgevenverbo transitivo |
zich gewonnen gevenverbo transitivo |
voorrang geven, voorrang verlenen(direção: dar prioridade) Motoristas devem sempre dar prioridade quando há pedestres. |
toegeven
|
zich onderwerpen
|
voorrang geven aan, voorrang verlenen aan(direção: dar prioridade) |
wankelen(figurado) (figuurlijk) Não há razão para tentar mudar a cabeça de Greg sobre política. Ele não vai ceder. |
zich overgeven
Você acha que pode me obrigar a ceder só por me ameaçar com um processo? |
zwichten
Depois de uma greve prolongada, o governo finalmente cedeu e concordou com todas as exigências do sindicato. |
toegeven aan, zwichten voorverbo transitivo Ela está tentando evitar doces, mas se você tentá-la, ela vai sempre ceder. |
toegeven(tot een akkoord komen) Samantha sempre cedeu em seu casamento. |
toegeven aan, wijken voor(algo ou alguém) |
toegeven aan, zwichten voorverbo transitivo Depois do escândalo, o prefeito cedeu à pressão e renunciou. |
toegeven, inbinden(fazer concessão) Alguém tem que ceder ou ficaremos aqui a noite toda. |
meegeven(mudar de posição, objeto) Esta porta cede quando você se apoia nela. |
instorten
Havia tanta neve no telhado que ele cedeu. |
buigen, doorbuigen, doorzakken, bezwijkenverbo transitivo Você podia ver a viga de aço cedendo sob o grande peso do edifício. |
zwichtenverbo transitivo (não resistir, render-se) Ele cedeu (or: sucumbiu) à pressão dos outros e mudou de canal. |
inzakken, wegzakken
Provavelmente a terra vai ceder com o tempo. |
terugschrikken, terugdeinzen
|
inzakken
A cadeira ruiu embaixo dele. |
zich terugtrekken
Apesar da evidência, ele se recusou a voltar atrás. |
botvieren(satisfazer alguma coisa) Como era uma ocasião especial, eu decidi satisfazer meu desejo por uma taça de champanhe. |
iemand het vel over de oren halenexpressão (numa negociação) (figuurlijk) |
zich onderwerpen
|
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ceder in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van ceder
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.