Wat betekent adornar in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord adornar in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van adornar in Spaans.
Het woord adornar in Spaans betekent versieren, versieren, tooien, decoreren, versieren, opsmukken, aandikken, sieren, opsieren, versieren met een patroon of motief, uitrusten met accessoires, versieren, mooi maken, garneren, versieren, decoreren, opsmukken, aandikken, versieren, verfraaien, versieren, opsieren, overdrijven, versieren met, opschikken, tooien, iets met iets bezetten, met lovertjes versieren, blazoeneren, rijgen, iets met iets versieren, behangen, iets bedekken met. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord adornar
versieren
Ruth decora toda la casa durante la temporada festiva. |
versieren
Figuritas y espumillón adornaban el árbol de Navidad. |
tooien
|
decoreren, versieren
|
opsmukken, aandikken(figuurlijk) El sospechoso adornó su historia con detalles falsos para engañar al detective. |
sierenverbo transitivo Muchos raros y hermosos tesoros adornan el Museo. |
opsierenverbo transitivo El director adornó la película para que los personajes fueran más atractivos para el público. |
versieren met een patroon of motief
Voy a adornar mi nueva mesa con un estarcido. |
uitrusten met accessoires(con accesorios) |
versieren(met slingers) Los padres de la niña habían festoneado la sala para su fiesta de cumpleaños. |
mooi maken
|
garneren
El chef aderezó el plato. |
versieren, decoreren
Mi madre ornamentó nuestra casa con figurines de gatos. |
opsmukken, aandikken(figuurlijk) Si su día es aburrido, Blanche embellece los detalles al platicarle a sus amigos lo que pasó. |
versieren, verfraaien
Brian decoró el filete de bacalao con una ramita de perejil. |
versieren, opsieren
La familia decoró el árbol de Navidad con oropel y adornos. |
overdrijven(ES, figurado, informal) No intentes venderme la burra, sé que me estás engañando y ese reloj no vale ni la mitad de lo que me pides. |
versieren met
El escenario estaba decorado con banderas y flores. |
opschikken, tooien
|
iets met iets bezetten
El broche estaba tachonado con diamantes. |
met lovertjes versieren
|
blazoeneren(heraldiek) Sonia engalanó el nombre de su banda favorita en su mochila. |
rijgen
Leah adornó su bolso con cuentas de colores vivos. |
iets met iets versieren
La modista embelleció el vestido con un bordado complejo. |
behangenlocución verbal Adorna el árbol de Navidad con adornos de cristal. |
iets bedekken met
La nieve decoró los árboles con una capa de nieve. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van adornar in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van adornar
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.