Lời dịch bài hát Like A Prayer

Song info

"Like A Prayer" (2006) on the albums The Immaculate Collection(1990), I'm Going to Tell You a Secret(2006), Celebration(2009), Immaculate Collection(1990), The Immaculate Collection(1990), Immaculate Collection(1990), I'm Going to Tell You a Secret(2006), Celebration(2009).

Sáng tác bởi MADONNA, . / LEONARD, PATRICK.

Sản xuất bởi Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc., Universal Music Publishing Group, EMI Music Publishing.

"Like A Prayer" Videos

Madonna - Like A Prayer (Official Video)

Madonna - Like A Prayer (Lyrics)

Like a Prayer

Madonna - Like A Prayer (Lyrics)

Like a Prayer

Madonna - Like A Prayer (Choir Version) [Vinyl Visualizer]

Madonna - Like a Prayer (Japan '90) laserdisc rip

Madonna - Like a Prayer - Live in Paris 1990 - Blond Ambition Tour

Madonna - Like A Prayer (Live 8 2005)

Madonna - Like A Prayer (Battle Royale Mix) [Vinyl Visualizer]

Like A Prayer (7" Remix Edit) [2022 Remaster]

Madonna Queen Of Pop- Like A Prayer (Live From Paris)

Deadpool & Wolverine Theme | Like a Prayer (Complete Version)

Madonna - Like A Prayer (Lyrics On Screen)

Madonna - Like A Prayer (Karaoke Version)

Madonna - Like a Prayer (Full Album)

Madonna - Like A Prayer (live 2009) HQ 0815007

Madonna - Topic

Like a Prayer (7" Version)

London City Voices choir sing "Like A Prayer" (Spring 2017)

Lyrics

Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home

CHORUS
When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees
I want to take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I'll take you there

I hear your voice
It's like an angel sighing
I have no choice
I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes
Oh God, I think I'm falling
Out of the sky
I close my eyes
Heaven, help me

CHORUS
When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees
I want to take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I'll take you there

Like a child
You whisper softly to me
You're in control
Just like a child
Now I'm dancing
It's like a dream
No end and no beginning
You're here with me
It's like a dream
Let the choir sing

CHORUS (2x)
When you call my name
It's like a little prayer
I'm down on my knees
I want to take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
You know I'll take you there

Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home

BRIDGE
Just like a prayer
Your voice can take me there
Just like a muse to me
You are a mystery
Just like a dream
You are not what you seem
Just like a prayer, no choice
Your voice can take me there

Just like a prayer, I'll take you there
It's like a dream to me (4x)

BRIDGE (2x)
Just like a prayer
Your voice can take me there
Just like a muse to me
You are a mystery
Just like a dream
You are not what you seem
Just like a prayer, no choice
Your voice can take me there

Your voice can take me there
Like a prayer

1 Bản dịch
Sang Nguyen

Cuộc sống là một bí ẩn
Mọi người phải độc lập
Con nghe người gọi tên con
Và điều đó cảm giác như ở nhà vậy

[Điệp khúc]
Khi người gọi tên con
Giống như một lời nguyện cầu nho nhỏ
Con quỳ chân xuống
Con muốn đưa người đến đó
Trong giờ phút giữa đêm
Con có thể cảm nhận quyền năng của người
Chỉ giống như một lời cầu nguyện
Người biết con sẽ đưa người đến đó

Con nghe tiếng người
Giống như thiên thần đang thở
Con chẳng có chọn lựa nào hết
Con nghe tiếng người
Cảm giác như đang bay
Con nhắm mắt lại
Ôi, Chúa ơi, con nghĩ con đang rơi
Khỏi bầu trời
Con nhắm mắt lại
Thiên đường ơi, hãy cứu giúp con

[Điệp khúc]

Như một con chiên (đứa trẻ)
Người thì thầm nhẹ nhàng với con
Người đang bị kiểm soát
Như một con chiên (đứa trẻ)
Giờ thì con đang khiêu vũ
Như một giấc mơ
Không có kết thúc và chẳng có bắt đầu
Người đang ở đây với con
Như một giấc mơ
Hãy để dàn đồng ca hát vang

[Điệp khúc] [x2]

[Đoạn 1]

[Đoạn phăng]
Như một lời nguyện cầu nhỏ bé
Tiếng của người có thể đưa con đến đó
Chỉ như một ý thơ với con
Người là sự bí ẩn
Như một giấc mơ
Người không phải như vẻ thế
Như một lời nguyện cầu, không còn chọn lựa nào khác
Tiếng của người có thể đưa con đến đó

Chỉ như một lời cầu nguyện, con sẽ đưa người đến đó
Giống như một giấc mơ với con [x4]

[Đoạn phăng] [x2]

Tiếng của người có thể mang con đến đó
Như một lời cầu nguyện