태국어
태국어의 วิทยุ은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 วิทยุ라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 วิทยุ를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 วิทยุ라는 단어는 라디오, 라지오를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 วิทยุ의 의미
라디오noun ฉัน เก็บ ตัว อยู่ แต่ ใน โฮกัน เป็น วัน ๆ โดย มี แค่ วิทยุ อยู่ ข้าง เตียง นอน. 머리맡에 놓인 라디오를 제외하고는 세상과 담을 쌓고 호건 속에 틀어박혀 여러 날을 보냈습니다. |
라지오noun |
더 많은 예 보기
เรา มี สถานี วิทยุ อยู่ ที่ นี่ และ ต้องการ ผู้ ควบคุม สถานี.” 바로 이 곳에 우리의 라디오 방송국이 있고, 기사가 필요한데요.” |
ฉัน เก็บ ตัว อยู่ แต่ ใน โฮกัน เป็น วัน ๆ โดย มี แค่ วิทยุ อยู่ ข้าง เตียง นอน. 머리맡에 놓인 라디오를 제외하고는 세상과 담을 쌓고 호건 속에 틀어박혀 여러 날을 보냈습니다. |
เทคนิค แห่ง การ จูง ใจ มัก นํา ไป ใช้ โดย ผู้ เผด็จการ, นัก การ เมือง, นัก เทศน์ นัก บวช, นัก โฆษณา, พ่อค้า แม่ ค้า, นัก หนังสือ พิมพ์, นัก จัด รายการ วิทยุ และ โทรทัศน์, นัก ประชาสัมพันธ์, และ คน อื่น ๆ ที่ สนใจ ใน การ โน้ม น้าว ความ คิด และ พฤติกรรม. 설득력 있는 선전 기술을 자주 사용하는 사람들은, 독재자, 정치가, 교직자, 광고업자, 마케팅 담당자, 언론인, 라디오나 텔레비전에 자주 등장하는 유명 인사들, 홍보 담당자 등과 같이 사람들의 생각과 행동에 영향력을 행사하는 데 관심이 있는 사람들입니다. |
ที่ ตลาด น้ํา กานวิเอ ผู้ คน ที่ มา ค้า ขาย ส่วน ใหญ่ เป็น แม่ ค้า นั่ง อยู่ ใน เรือ พร้อม ด้วย สินค้า จิปาถะ กอง พะเนิน ตรง หน้า อาทิ เครื่องเทศ, ผลไม้, ปลา, ยา, ฟืน, เบียร์, กระทั่ง วิทยุ. 간비에의 수상(水上) 시장에서, 대부분이 여자들인 상인들은 물건—향료, 과일, 생선, 약, 땔감, 맥주 및 심지어 라디오—들을 앞에다 수북이 쌓아 놓고 카누에 앉아 있습니다. |
ขณะ สถาน ที่ นมัสการ ทุก แห่ง เช่น วัด โบสถ์ และ สุเหร่า ถูก ปิด เป็น ทาง การ ใน ปี 1967 แอลเบเนีย ถึง กับ ประกาศ โดย สถานี วิทยุ เมือง ทิรานา ว่า เป็น “รัฐ อเทวนิยม แห่ง แรก ใน โลก.” 수도원, 교회, 모스크와 같은 숭배 장소가 모두 1967년에 공식 폐쇄된 알바니아는 라디오 티라나에 의해 “세계 최초의 무신론국”으로 선포되기까지 하였다. |
และผมก็พูดมันบ่อยเหลือเกิน ผมพูดเพื่อย้ําเตือนคุณ ว่าถึงแม้ผมจะซื่อบื้ออย่างนี้ ผมก็พูดออกมาจากใจ มันเหมือนกับการฟังเพลงเพราะ ๆ จากวิทยุเครื่องเก่าพัง ๆ และคุณก็ช่างใจดีที่ยังเก็บวิทยุเครื่องนี้ไว้ในบ้าน 그 말을 자주 했는데 당신한테 일깨워주고 싶어서 그랬소. 이렇게 늙었지만 나한테서 나오는 소리라는 걸 말이오. 마치 낡아빠진 라디오에서 아름다운 노래가 흘러나오는 것 같다고나 할까. 그런 라디오를 버리지 않고 집에 놔둬서 고맙구려. |
สถาบัน นี้ มี อุปกรณ์ สํารวจ ดวง อาทิตย์ แบบ คลื่น วิทยุ ซึ่ง มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด ใน โลก ประกอบ ด้วย 256 เสา อากาศ ทํา งาน ประสาน กัน ติด ตาม ดวง อาทิตย์ ตั้ง แต่ ขึ้น จน ลับ ฟ้า. 그곳에는 세계에서 가장 강력한 태양 전파 망원경이 있는데, 그 망원경에는 256개의 안테나가 있어 태양이 뜰 때부터 질 때까지 동기(同期) 추적한다. |
สัปดาห์ที่สี่ สื่อระดับโลก บีบีซี วิทยุไอริช 넷째 주, 세계적으로 알렸습니다- BBC, 아이리쉬 라디오 등에요. |
มี การ ใช้ รายการ วิทยุ เพื่อ ประกาศ ข่าว ดี กับ ผู้ คน อย่าง ไร? 사람들에게 좋은 소식을 전하기 위해 어떻게 라디오를 사용했습니까? |
ลองคิดดูซิครับ เวลารถรับสัญญาณวิทยุ 생각해보세요. 자동차가 라디오 신호를 받을 때 |
สถานการณ์ ยัง คง สงบ อยู่ จน กระทั่ง เช้า วัน หนึ่ง เรา ฟัง ข่าว ทาง วิทยุ ว่า รัฐบาล ยูกันดา สั่ง ห้าม กิจกรรม ของ พยาน พระ ยะโฮวา. 한동안 상황이 평온하였습니다. 하지만 어느 날 아침 우리는 우간다 정부가 여호와의 증인의 활동을 금지하였다는 라디오 방송을 들었습니다. |
โทรทัศน์ และ วิทยุ มี ศักยภาพ ใน ด้าน การ ศึกษา. 텔레비전과 라디오는 교육 분야에서 잘 활용될 수 있는 잠재력이 있습니다. |
ว. ค: หลอดไฟสี่หลอด กับวิทยุ 2 เครื่องครับ W: 전구 4개와 라디오 2개입니다. |
เขา คง จะ พูด วิทยุ กลับ ไป ว่า ‘ฮูสตัน เรา ได้ ทํา อะไร ลง ไป กัน นี่?’ 그는 ‘휴스턴, 도대체 우리가 어떻게 한 거요?’ 라는 말을 전송할 것이다. |
ผม พยายาม ทํา งาน เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ซ่อม วิทยุ และ สอน ทักษะ นี้. 라디오 수리로 생계를 유지하려 했고 또 이 기술을 가르치는 일도 했다. |
จง ระวัง ให้ มาก ๆ ถ้า คุณ คิด จะ ใช้ ข้อมูล จาก หนังสือ พิมพ์, โทรทัศน์, วิทยุ, อีเมล, หรือ อินเทอร์เน็ต. 신문, 텔레비전, 라디오, 전자 우편, 인터넷 등에 나오는 정보를 사용할 생각을 하고 있다면, 각별히 주의해야 합니다. |
ระบบ ถ่ายทอด สัญญาณ แบบ ใหม่ จะ ส่ง ข่าวสาร ทาง วิทยุ จาก ศูนย์ อํานวย การ เครือข่าย ทาง รถไฟ ตรง ไป ที่ ห้อง พนักงาน ขับ รถไฟ. 새로운 전송 신호 체제에서는 철도망 관리 센터에서 열차의 운전실까지 직접 무선으로 정보를 전달하게 될 것입니다. |
ใน บรรดา วิธี การ ต่าง ๆ ที่ ใช้ เพื่อ ส่ง เสริม การ ประกาศ ราชอาณาจักร ก็ มี การ ประกาศ ตาม บ้าน, การ ใช้ เครือข่าย ทาง วิทยุ, การ ให้ คํา พยาน ด้วย เครื่อง เล่น จานเสียง, และ โครงการ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ตาม บ้าน ของ ประชาชน. 왕국 선포의 증진을 위해 사용된 방법들 가운데는, 호별 방문 전파와 라디오 방송망의 사용, 축음기 증거, 사람들의 가정에서 성서 연구를 사회하는 마련이 있었다. |
ในขณะที่ตอนนี้เราไม่เชื่อว่า มันจะเป็นเทคโนโลยีจากต่างดาว ทําไมถึงไม่ลองทําการทดลอง และการค้นหาจากสัญญาณวิทยุดูล่ะ 이것이 외계인의 기술이라고는 믿지 않지만 왜 당연히 필요한 실험이나 전파신호를 찾는 일을 하지 않을까요? |
เมื่อปีก่อน คุณแม่ของผม และทีมนักวิทยาศาสตร์ของท่าน ได้เผยแพร่ผลการศึกษา การรักษาโรคโพรจีเรียที่สําเร็จเป็นครั้งแรก และเพราะสิ่งนี้ ผมได้ให้สัมภาษณ์ ทางสถานีวิทยุแห่งชาติ และจอห์น ฮามิลตัน (ผู้สื่อข่าวสายวิทยาศาสตร์) ได้ถามผมว่า "อะไรคือสิ่งสําคัญที่สุด ที่ผู้คนควรจะรู้เกี่ยวกับคุณ?" 작년 저희 어머니가 속한 과학자들 팀에서 선천성 조로증 치료에 대한 첫 연구물을 성공적으로 출간했습니다. 이 덕분에 저는 NPR에서 인터뷰를 했는데 존 해밀튼이 이렇게 질문하더군요. "사람들이 당신에 대해 알아야 할 가장 중요한 점이 무엇입니까?" |
หลัง อาหาร เช้า เรา ได้ ยิน คํา ประกาศ ทาง วิทยุ กระจาย เสียง ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา เป็น กลุ่ม ผิด กฎหมาย และ การ ดําเนิน งาน ของ เขา ถูก สั่ง ห้าม.” 아침 식사를 하고 나서, 우리는 라디오에서 나오는 이러한 발표를 들었습니다. “여호와의 증인들은 불법이며, 그들의 활동은 금지되었습니다.” |
นัก ข่าว ประจํา สถานี วิทยุ ถูก กระตุ้น ใจ ให้ ครวญ ไว้ ใน คอลัมน์ หนึ่ง ของ หนังสือ เดอะ อีฟนิง สแตนดาร์ด ว่า “ชาติ หนึ่ง ซึ่ง แต่ ก่อน เคย ขึ้น ชื่อ ว่า มี อารยธรรม กําลัง กลาย เป็น ประเทศ ของ คน หยาบคาย.” 「이브닝 스탠더드」지의 칼럼에서, 한 방송 작가는 이렇게 불만을 토로하였다. “한때 교양 수준이 높았던 나라가 무례한 나라가 되어 가고 있다.” |
นี่ก็เหมือนตอนที่เราเปลี่ยน จากวิทยุทรานซิสเตอร์ประดิษฐ์ด้วยมือ ไปสู่ชิพเพนเทียม 수작업으로 트랜지스터를 만들던 세상에서 펜티엄시대로 가는 것과 같습니다. 이건 생명공학에서 펜티엄이 될 것입니다. |
เครื่องบิน จิ๋ว บังคับ วิทยุ ลักษณะ คล้าย แมลง ปอ หนัก 120 มิลลิกรัม กว้าง หก เซนติเมตร และ มี ปีก ที่ บาง มาก ทํา จาก ซิลิคอน ซึ่ง ขยับ ขึ้น ลง ด้วย พลัง งาน ไฟฟ้า 무게가 120밀리그램, 너비가 6센티미터인 잠자리 마이크로드론(초소형 비행체). 전기를 공급하면 매우 얇은 실리콘 날개가 움직입니다 |
อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ช่วง เวลา นั้น วิทยุ มี บทบาท อย่าง มาก ใน การ กระจาย เสียง “ข่าวสาร ที่ ดี ที่ สุด เท่า ที่ เคย ได้ ยิน กัน.”—จดหมาย เหตุ ของ เรา ใน แคนาดา. 하지만 ‘가장 훌륭한 소식’을 널리 알리는 데 라디오가 그 당시에 매우 중요한 역할을 했다는 것은 부인할 수 없는 사실입니다.—캐나다의 신권 역사 자료. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 วิทยุ의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.