스페인의의 respecto은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 respecto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 respecto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 respecto라는 단어는 면, 점, ~에 대해, ~에 관해, …에 관하여, ~을 걱정하는, ~에 관하여, ~에 대하여, 모든 점에서, 어떻게 보아도, 이런 점에서, 이런 면에서, ~에 관하여, ~와 관련하여, ~에 대해, 이와 관련해, ~에 관하여, ~에 대하여, 관하여, ..에 관하여, 관려되는, ~와 관련하여, ~의 경우, ~에 관해서는, ~의 경우, ~에 무관심한, ~하는 것을 희망하는, 바라는, …에 관하여, ~에 관한, 뒤쳐지다, ~일 것으로 희망을 갖는, 기대하는, ~ 다음의 문제이다, ~보다 시대에 뒤떨어진, ~보다 구식인, ~와 보조를 맞추지 못하는, ~보다 뒤처지다, 관련하여, , ~으로 하여금 ~에 반감이나 적대감을 품게 만들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 respecto의 의미
면, 점
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿En qué sentido no te gusta su personalidad? |
~에 대해, ~에 관해locución preposicional (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Con respecto a tus problemas, me temo que no puedo ayudarte. |
…에 관하여(축약형) Tenemos que hablar sobre el horario de la próxima semana. |
~을 걱정하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Me preocupa mudarme a Japón; nunca antes he vivido en el extranjero. |
~에 관하여, ~에 대하여
La actitud de mi compañero hacia la puntualidad podría mejorar. 내 동료는 시간 엄수에 관하여 (or: 대하여) 조금 더 신경 써야 한다. |
모든 점에서, 어떻게 보아도
Es un caballero en todos los aspectos. |
이런 점에서, 이런 면에서locución adverbial Fue un gran error; a este respecto estamos los dos de acuerdo. |
~에 관하여(formal) Vancouver es una de las ciudades más progresistas de Norteamérica en lo que respecta a política de drogas. |
~와 관련하여
El demandante obtuvo una indemnización en relación a los gastos ocasionados. |
~에 대해
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le escribo con respecto al comportamiento de su hijo en clase. |
이와 관련해locución preposicional |
~에 관하여
Recibieron 500 cartas de queja con relación a las escenas violentas del drama. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그들은 드라마의 잔인한 장면에 관하여 500건의 항의 편지를 받았다. |
~에 대하여, 관하여
Escribió una carta relativa al problema. 그는 그 문제에 대한 편지를 썼다. |
..에 관하여, 관려되는
¿Cuál es su opinión respecto a la nueva política de la universidad? |
~와 관련하여
|
~의 경우, ~에 관해서는locución preposicional (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Con respecto a lo que pides, tengo que decir no. |
~의 경우locución preposicional (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Con respecto a ese muchacho, no creo que vaya a llegar a ningún lado en la vida. |
~에 무관심한locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La recepcionista parecía apática respecto a su trabajo y apenas nos sonrió. |
~하는 것을 희망하는, 바라는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Smith, el actual campeón, es optimista respecto de ganar la carrera de hoy. |
…에 관하여
|
~에 관한locución preposicional ¿Qué opinas respecto a la posibilidad de que se permita a los comercios abrir los domingos? |
뒤쳐지다
Clarkson estaba quedándose atrás del grupo de cabeza. |
~일 것으로 희망을 갖는, 기대하는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Holly era optimista respecto de que este año sería mejor que el anterior. |
~ 다음의 문제이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Las apariencias son menos importantes que tener un gran sentido del humor. |
~보다 시대에 뒤떨어진, ~보다 구식인, ~와 보조를 맞추지 못하는
Estos sistemas no están actualizados con respecto a las prácticas de negocios modernas. 이 시스템들은 현대 실무와 보조를 맞추지 못한다. |
~보다 뒤처지다
En el periodo de recuperación económica, la manufactura está quedándose atrás de otros sectores. |
관련하여
Asumamos, a los fines de esta discusión, que el alcalde es reelecto. |
locución preposicional Llevan una ventaja de tres millas con respecto a nosotros. |
~으로 하여금 ~에 반감이나 적대감을 품게 만들다
Varias malas relaciones amargaron a Neil con respecto a las mujeres. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 respecto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
respecto 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.