스페인의의 regreso은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 regreso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 regreso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 regreso라는 단어는 돌아오다, 돌아가다, ~을 되돌려주다, ~을 반환하다, ~을 반송하다, 되돌아가다, 돌아가다, 되돌아가다, 돌아가다, 돌아오다, 돌아가다, 돌아오다, ~을 되찾아 오다, ~을 돌려받다, 반복하여 일어나다, 돌아온, 귀가, 귀향, 귀국, 복귀, 컴백, 회복, 재생, 재유행, ~에 돌아가다, ~에게 ~을 돌려주다, ~에게 돌아가다, ~로 돌아가다, ~로 돌아가다, 집에 가다, ~을 물리치다, ~을 격퇴하다, 귀국하다, 슬쩍 돌아가다, ~하기 위해 돌아오다, ~을 원래 장소로 옮기다, 둥지로 돌아가다, ~을 집으로 보내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 regreso의 의미

돌아오다

Espero que regrese pronto.

나는 그가 곧 돌아오기를 바라고 있다.

돌아가다

Frank dejó la billetera en casa y tuvo que volver a buscarla.

프랭크는 지갑을 집에 두고 와서 가지러 다시 돌아가야만 했다.

~을 되돌려주다, ~을 반환하다, ~을 반송하다

¿Podrías devolverme el DVD que te presté?

당신에게 빌려준 그 DVD를 돌려주시겠어요?

되돌아가다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El montañista estaba exhausto, pero se negó a regresar.

돌아가다, 되돌아가다

Se hace tarde, regresemos a casa.

돌아가다

verbo intransitivo (원래 있던 곳으로)

Regresaré a casa cuando terminen mis exámenes.

돌아오다

Volví de la oficina a las 6.30 pm.

나는 오후 6시 30분에 사무실에서 돌아왔다.

돌아가다, 돌아오다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Visité a mi tía en Grecia el año pasado ¡y no puedo esperar para volver!

~을 되찾아 오다, ~을 돌려받다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Llevé a reparar mi reloj y lo recupero el martes.

반복하여 일어나다

Esta secuencia de eventos de repite cada cinco años.

돌아온

Los viajeros que volvieron presentan síntomas de una extraña enfermedad.

귀가, 귀향, 귀국

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Debemos prepararnos para su regreso.

우리는 그의 귀향을 준비해야 한다.

복귀, 컴백

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El regreso de la cantante fue una sorpresa para sus fanáticos.

회복, 재생

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Luego de años de mala suerte tuvo un repentino resurgimiento de suerte.

재유행

(a la moda)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La gran vuelta de esta temporada son las minifaldas.

~에 돌아가다

Me gustaría volver a París algún día.

~에게 ~을 돌려주다

Deberías devolver ese dinero a su dueño legítimo.

~에게 돌아가다

Gina decidió regresar con su marido y tratar de arreglar su relación.

지나는 남편에게 돌아가서 관계 개선을 위해 노력해 보기로 결심했다.

~로 돌아가다

(장소, 지위, 상태로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A menudo regreso a la ciudad en la que crecí.

난 자주 내가 자란 곳으로 돌아가 보고 그래.

~로 돌아가다

(원래의 주제로)

Volvamos al tema que hemos tratado anteriormente.

집에 가다

La fiesta se ha acabado; es hora de volver a casa.

파티는 끝났어. 집에 갈 시간이야.

~을 물리치다, ~을 격퇴하다

귀국하다

(figurado)

Lisa había estado cinco años trabajando en el extranjero y tenía ganas de volver a casa.

리사는 5년을 해외에서 근무하고 귀국하기만을 기대하고 있었다.

슬쩍 돌아가다

locución verbal

Regresé furtivamente a la fila antes de que la maestra se diera cuenta de que siquiera me había ido.

~하기 위해 돌아오다

Ava se fue de su casa cuando tenía 18, pero volvió para cuidar a su madre 10 años después.

~을 원래 장소로 옮기다

Movimos los muebles a los lados de la habitación para que la gente pudiera bailar en la fiesta y al otro día los volvimos a poner en su sitio.

둥지로 돌아가다

Las palomas que vuelven a casa pueden usarse para enviar mensajes.

~을 집으로 보내다

locución verbal

Consiguió hacer volver a casa a la paloma desde Francia a Inglaterra.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 regreso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

regreso 관련 단어